（另一个是阿来路亚）。因为全世界任何语文的圣经中，都把这两个语词的译音保留下来。并在所有教会的祈祷和赞美中，很自然地直接应用。

另一位殉道的新真福是立陶宛凯希亚多里斯（Kaišiadorys）总主教泰奥菲洛‧马图利奥尼斯（TeofiloMatulionis）。

教宗方济各在这个机会上寄发信函，向这项计划的发起者奥比多思教区主教巴尔曼（BernardoBahlmann）和里约市郊的亚西西圣方济各团体的会士们表达谢意。

教宗本笃十六世九月访问德国，主要受访的城市是：柏林、爱尔福特、埃采尔斯巴赫，以及弗里堡。圣座驻德国大使佩里塞总主教受访时强调：「访问行程的规划，显示教宗将访问的是团结的德国：先是首都柏林。

现在返回梵蒂冈后，这位阿根廷籍教宗不像前任教宗一样逃离夏日火热的罗马，转到郊外山岗上的冈道尔夫堡。

4月3日是教宗若望保禄二世去世一周年纪念日，世界各地都举行隆重的礼仪和活动，来纪念这位伟大的教宗：斯洛伐克首都布拉迪斯拉发于4月2日举行了教宗铜像揭幕礼，纪念这位教宗去世一周年。

编辑主任托尔涅利（AndreaTornielli）2月14日发表专文，对帕罗林枢机的表示作了说明。

　　在教宗方济各于上周公布了关于打击洗钱活动的手谕后，圣座金融管理局（Aif）主任勒内·布吕尔哈特强调，他所领导的部门为在梵蒂冈城国内的金融活动透明尽巨大努力。

这段读经的主角是经师厄肋阿匝尔，他选择了为信仰致命而不是背弃信仰。　　

米凯利尼神父首先对照了耶稣在加里肋亚大博尔山祈祷和革责玛尼祈祷的区别。两个情况都有令人印象深刻的相似之处：耶稣面临生命的危险。