进德公益信德网（7月9日）讯背景资料和情节回放：5月12日的汶川大地震，把许多人的生活和工作秩序彻底打乱了；它给人们造成的各种创伤也是沉重和长期的。

然而，从中文译名的特殊性而言，当“Papa”与中文及中国传统文化相遇时，却因历史、政治和宗教因素，形成了两种长期并行的译名：教皇、教宗。

他表示，为权势者的贪腐「付出代价的是穷人」，「克胜贪腐之罪的唯一途径」是为他人「服务」。　　

中心宗旨是回报社会、奉献爱心，为教区神职人员与贫国弱势群体服务。

另外，他期望接受修会委派工作之余，也有机会服务堂区，为会士的传教士和宣讲者身份作证。左神父晋铎前主要在玫瑰岗学校中学部和新蒲岗善导之母堂服务。他说堂区牧民工作有助他体会修会的神恩。

奥弗贝克主教三月三十日结束七天访问，行程中他联同当地四位神父、终身执事、平信徒教区代表访问香港教区，探访教会机构、明爱服务单位，以及在港德语团体等。　　

这项责任就是为病人服务的圣召，梵二大公会议告诉身患疾病的人：你们既没有被遗弃，也不是无用的人。

彭成贤教友今年27岁，在深圳工作，经常前往公明天主堂和宝安天主堂服务，同时喜爱文字福传，是“信德”的通讯员。　　今天上午，信德网与公明堂的本堂鹿海芳神父取得了联系。

有些人可能不理解人怎能赦免罪过，教宗对此解释说：天主因祂无限仁慈宽恕每一个人，但祂也愿意那些属于基督及其教会的人，藉着教会的服务获得宽恕。

在日本服务超过半个世纪的美籍迪特思神父（RDeiters，S.J.）这样回忆最初中国中心成立伊始的起因。从1984年秋天起，在上智大学执教的迪特思神父开始了每月一次为这群中国青年举行弥撒。