香港：网上福传学校培育天主教徒成为‘福传者’
2010-02-01该校为照顾不同国家及地区的需要，使用两文三语，采用英文与中文繁体和简体，并分英语、粤语和普通话在网上平台分享。
上海世博会上的天主教亮点
2010-09-03麦克利斯总统是一名虔诚的天主教徒，曾参与过上海圣伯多禄堂的英文弥撒。爱尔兰馆展示了1200多年以前的天主教堂。
英国：教宗会晤英国主教们
2010-09-21教宗也提到将罗马弥撒经文重新翻译成英文的出版工作，他鼓励主教们藉着这一机会深入进行对感恩祭的要理讲授，对所庆祝内容的虔诚重新有所认识。
梵蒂冈传播部门多项任命：布鲁尼为圣座新闻室主任
2019-07-19布鲁尼已婚并育有一女，除了意大利文以外，也通晓英文、西班牙文和法文。
埃及：在利比亚被吉哈德势力屠杀的科普特基督徒殉道者事迹将被拍成电影
2020-07-12其间，采用阿拉伯语、英文和法语展出文字资料、照片和视频等。新博物馆中已经收集了科普特基督徒们殉道时的手铐、橙黄色的监狱犯人用号服，也就是我们在视频中看到的他们被伊斯兰国恐怖分子割喉时所穿的。
奥马利枢机谈侵犯事件：我的“牧灵皈依”也要花很长的时间
2021-09-22英文有句谚语：『无知是福。』但是无知其实不是福，无知就是无知。我在这里向你们讲述牧灵皈依和皈依的必要性。我个人的皈依则是花了很长的时间。」
甘浩望神父荣获“徐州十佳爱心志愿者”称号
2007-01-20起床、和修女上课、教英文、去医院、上夜校，天天都是这样重复又重复。这种不变的秩序，甘铎有时也感到不是味儿。 是这样吗?你来中国做什么? 就是为了天天做同一件事吗? 五年了，我在这里做过什么?
中国古书中天主教信条的痕迹
2007-08-28其实就是我们教友信仰的天主，希伯来文为“YAHWEH”（雅威），拉丁文为“DEUS”，英文为“GOD”，法文为“DIEU”，中文为“天主”或“上帝”。
“词”话圣诞
2007-12-21★圣诞节节礼指西方人过圣诞节时给邮差或佣人的节礼，通常放在一个小盒里，所以英文称为“ChristmasBox”。
衡水教区景县总堂“欢乐圣诞佳音大家来歌唱”
2007-12-29圣诞晚会上，张三星神父为教友和外教朋友送上真挚的圣诞祝福，同时，分别用中文和英文得精彩演唱“平安夜”博得了观众的阵阵掌声，总堂北关、东门里小区的教友们一曲“欢乐圣诞佳音大家来歌唱”，伴着教友们自编的的舞步