（文字整理牛文滨刘雪芬)

吉林省天主教神哲学院教师牛稚雄神父演讲的题目是《天主教语境中πνεῦμα的中译：以格林多前书为例》，以其个人的圣经翻译经历为基础，论述了天主教语境中πνεῦμα一词的中译情况。

这件中世纪造型艺术的杰作，至少有五个原始大理石雕像留存下来，包括圣若瑟、两个站立的贤士、一个跪着祈祷的贤士，以及牛和驴的头部，另外还有一个坐在岩石上的圣母和圣婴，尺寸较大：高约一米。

翟：这也是一个机缘，我有很多企业界的朋友，常常需要喝酒应酬，台湾有一种特别的东西叫做牛樟芝，它可以活化肝细胞、解酒，甚至可以杀死癌细胞，是很强的解毒剂，于是我就把它推荐给我的朋友，因为效果很明显，向我要的人就多了

（十一）被鬼作弄，羞愧而亡在农村老家有一句俗语，就是对那些做了本可以避免却没有避免的错事，而又显得十分丢脸，乃至于无地自容的人，讥讽道：“还不如钻到牛胯下去撞死！”

在1223年，当圣方济亚西西在戈雷焦（Greccio），在一头牛和一只驴子及盛满干草的马槽旁，庆祝圣诞节时，圣诞节奥迹的新幅度就因而产生了。

不久，教区艾士杰主教就按照圣母的心意，靠着羊群驮来的砖瓦，驴牛运送来的木料，又借着天上下的雨水，历经3年，在迁徙来的地基石上，建起了这座神奇巍峨的圣母堂。

太牢（或叫大牢），即古代帝王祭祀社稷天地时，用牛、羊、豕(shī，猪)三种动物全备为“太牢”。

我庆幸我可以赶着牛儿跑，追着小鸟飞……为此，我应感恩！偶然一个机会，看到一个乞丐在可怜巴巴地向别人求一个馒头吃，可是遭到了别人的冷遇、慢待！

牛皮圈出来的教堂清朝雍正八年（1730年），巴黎外方传教会派出传教士到盐津的龙溪一带活动，天主教遂辗转至马上（今西区格里坪镇）。