看见我们能相信，并非由于我们已看见；我们能看见，却是因为我们已相信。信德的眼睛，使我们能注视真理的太阳；本性的双目，只会被祂的光茫所灼伤。“主，叫我看见。”“你看见吧！你的信德救了你。”

姐姐神秘地对我说：“钱程，今天是圣诞夜，只有睡得早的孩子，圣诞老人才会给他送礼物。”我听了，赶忙和妈妈一起回家。睡觉时，我故意留了一个枕头，还把爸爸的大袜子放在枕头上，盼望圣诞老人早点到来。

每年五月，蔡家湾天主堂举办一年一度的朝圣之旅，上海的教友趁这个机会拜访偏远的教堂。2011年5月他们把六个大纸箱募捐品放在旅游大巴的行李厢，准备随时到哪一个有需要的地方就可以拿出来分享。

一块结不出「合一」果实贫瘠和干涸的土地，也很难结出别的悔改的果实的：每一个人成圣和罪人的皈依。在这种情形之下，我们要坦白反躬自问：我是否用我个人的标准来看「合一」呢？

里卡尔迪〔图〕表示，他已接纳蒙蒂的要求，希望可帮助国家走向复苏。他相信意大利需要团结一致。　　里卡尔迪注意到：「过去数年，我对于社会团结、全国整合及国际合作方面的投身，成为我的文化及经验的一部分。

教宗邀请在场的25万青年成为「缔造相遇文化的大师与工匠」，怀抱「共同的梦想」；那梦想就叫作耶稣。当天下午，教宗乘坐专车来到圣母运动场，在本届世青节主题曲的歌声中，与来自五大洲的青年并肩走上舞台。

63位老人中有14位完全不能自理的，9位是需要下胃管的，如此艰巨的搬迁任务使老人院的所员工们都感到了压力，常务副院长王花蕊修女说：在搬迁之前心里很没底。

我觉得遗憾的是，其实他们在这的发言，他们的出席，对于我们来说让我们感到心里很温暖，其实我们也有很多，我们民间机构也有很多想要对他们说的感谢的话，也要跟他们说的，通过他们这次出席让我们对他们的理解和敬重又多增加了一分

这封信是我无意中从一位老神父那里得到的。至少，对我的帮助是莫大的，我也希望此信对您有所助益，这也是我翻译此信的目的。

他解释道：「在这慈悲禧年期间，我以朝圣者的身份前来汲取你们民族的古老智慧，饮用你们信德的泉水；我以弟兄的身份前来亚美尼亚的精神高山，渴望看看你们的面容，与你们一同祈祷，共享友谊之恩。」