年年一个人喝一夜西北风，还望不了弥撒，图得什么？老陈没言语，开门出去，没一分钟又回来，探个身子对妻子说：堂里大娘、嫂子们岁数大了，下午你也早点去，帮衬着干点儿活。

耶稣用妇女生产的图象解释说：「妇女生产的时候，感到忧苦，因为她的时辰来到了；既生了孩子，因了喜乐就再不记忆那苦楚了」（若十六21）。

他於1935年出生在俄克拉何马，1963年在那里晋铎，之後他前往危地马拉传教，将天主圣言带给讲楚图希尔（Tzutuhil）语的印第安人。

上周，班达楠榜省的丹绒卡朗教区若翰.余沃诺主教(YohanesHarunYuwono)，在其教区祝圣了5位新神父（图2）。

次年，他写信给了由阿伦．谢雷(GeorgeAlencherry)枢机领导的叙利亚玛拉巴礼天主教会（Syro-Malabar），以及他的卡拉拉辛格图主教(JosephKallarangattu)。

1960年，他获得图宾根大学天主教神学院神学教授席位，之后以专家身份参加了梵蒂冈第二届大公会议，期间有机会与若瑟·拉青格（JosephRatzinger）教授，即后来的本笃十六接触。

此图明显含有古代欧洲人对东亚和中国的想象，体现于构成北部和西部边界的连绵山脉和紧邻西界的湖泊。但它应该也体现了一些更具实证性的资料。

媒体报道说，这些吉卜赛人被阻止进入城外圣保禄大殿〔图〕，本地和外来朝圣者见此，纷纷叫喊「丢脸、丢脸」。一名排队参加祈祷的朝圣者说：「他们到这里来，是需要帮助。丢脸！让他们进去！」

阮文钦辅理主教（NguyenVanKham，图）在研讨会上，强调道德教育的重要。　　慈幼会阮文安（NguyenVanAm）神父告诉与会者：我们应给学生灌输道德观和人生价值观，因教育旨在教学生如何做人。

届时将由宗座正义与和平委员会主席图克森枢机主礼。阮文顺枢机主教于1928年4月17日在越南顺化诞生。他的父系家族是许多教难的受害者。