以下为本社中文翻译全文：二OOO千禧年之际，先教宗可敬礼的若望•保禄二世在基督信仰的新千年伊始强烈重申了分享初期基督徒的热忱（《新千年的开始》58）更新向所有人宣讲福音的必要性。

圣女小德肋撒（传教主保）翻开教会10月1日的日历你会看到圣女小德兰（即德肋撒）贞女圣师传教主保，贞女、圣师、传教主保这是多么耀眼的头衔呀！圣女法国人，1873年，教宗比约十一世宣布德兰为真福。

7月25日，是圣雅格伯宗徒的主保。圣雅格伯宗徒的墓地，坐落在西班牙的圣地亚哥德孔波斯太拉。

按照惯例，教宗的社会传播日文告都在每年1月24日公布，那天是新闻从业人士的主保圣方济各·沙肋爵纪念日。

培训班开幕式上，张宪旺助理主教说：本次培训经过一个多月的筹备，终于在圣方济格·沙勿略逝世纪念日开幕，在此，我们恳求圣方济格·沙勿略这位伟大的传教主保为本次培训向天主转祷，求天主派遣圣神带领大家顺利完成本次培训并在以后的福传工作中更好的为教会工作

教宗本笃十六世3月7日上午分别在梵蒂冈圣伯多禄大殿和保禄六世大厅接见来自世界各地的朝圣人士，共约一万六千人。

索科尔西教授现年73岁，罗马人，是罗马圣加弥禄医院肝脏科荣休主任医生。索科尔西1968年毕业於罗马大学医学系外科，隔年取得医生执业合格证书。

圣座公教教育部长泽农枢机主教十月二十五日下午在圣伯多禄大殿主持罗马宗座大学院校开始典礼弥撒。弥撒后，聆听教宗讲话。罗马宗座大学院校共十六所，其中大学七所，独立专科学院九所。

同时，大会中也纪念了梵二大公会议文件《教会传教工作法令》发表五十周年、先教宗真福保禄六世的《在新世界传福音》宗座劝谕发表四十周年、先教宗圣若望•保禄二世的《救主的使命》通谕发表二十五周年。

圣座家庭委员会主席安东内利枢机主教在记者会中说，本届大会将从在真福若望保禄二世墓前向他致敬开始，整个大会的中心是真福若望保禄二世的「家庭团体」劝谕，他强调这份礼物是「家庭的教宗」赐给整个教会的礼物。