官方对世界人名、地名等的翻译已统一,避免引起混乱。似乎有关部门曾对宗教译名有过原则上的要求,天主教人物或地名在信仰天主教的地区,应采用天主教圣经译本的译名。
在日新月异的爱尔兰,我们呼吁重新建立对每个人的尊重,不将任何人排除在外,并要全力避免以言语冒犯他人。」
姆瓦克哈瓦瓦神父表示,“我们首先暂停了原定在利隆圭以及宗座传教善会举行的系列会议,从而避免人员聚集、防止病毒传播”。但他强调圣婴善会的孩子们正在各自的家里积极筹备大会。
教宗“强烈吁请避免紧张局势加剧”,相反地,他希望有关各方能采取促进彼此信任、有利于修和与和平的举动,这是非常需要和非常渴望的。一如既往,教宗也特别关心在政治-军事策略中最无自卫能力的人。
挑战是「要努力在社会中推动我们生活品质的转变」,特别是要避免各群体的人遭受到任何形式的「边缘化、封闭、排斥和抵拒」。在这方面,青年能成为「各种文化和宗教」的建设者,以促进「稳定且开放的未来」。
教宗为这事故的众多罹难者及其家属献上祈祷,并且再次向冲突各方发出沉痛呼吁,要求缔造和平以及努力找出用对话解决冲突的方法,以避免更多无辜者丧失性命。」
梵蒂冈新闻室主任隆巴尔迪神父11月11日表示,教宗的决定很受欢迎,视它为好的解决途径,有助于圣座教义部普通部门的工作及避免上诉案的积累。此项法令即日生效。
教宗表示:我们不能为了避免危及到迄今为止在大公进程中获得的共识,而省略或忽视有关人性尊严的问题。
尼科尔斯枢机希望社会能避免此创伤,愿所有与人口贩卖作斗争和帮助人口贩卖受害者的人都能得到支持。
两名穆斯林在袭击事件发生後遭私刑处死,拉合尔总主教要求不同社区之间避免紧张气氛和不满情绪。