为便于信友阅读和理解，以适应中国文化，传教士们竭尽全力用汉文译书著书，利玛窦、罗明坚著《西字奇迹》、《西儒耳目资》就是研究用罗马字为汉字注音，帮助教士读认汉字，有力推动了中西文化交流，使福传取得丰硕成果

至於圣庇护五世教宗所颁布、并由真福若望二十三世教宗再次颁行的弥撒经书，则该视为特殊形式用途。　　贝尔托内枢机在上述讯息中提到：保存在教会信德和祈祷中增长的财富并给它们留下恰当的空间，是件好事。

新真福青年阿库蒂斯和耶稣会格兰德神父（梵蒂冈新闻网）教宗方济各于2月21日接见圣座封圣部部长贝丘枢机，批准该部会颁布法令，册封阿库蒂斯（CarloAcutis）和耶稣会格兰德（RutilioGrande

信德网讯2008年5月18日天主圣三节，山东兖州教区“圣神婢女传教会”的七位修女，在枣庄天主堂复愿，不少教友前来参礼、祝贺。复愿的修女们表示，再一次的将自己交付予天主，是天主所赐之福。

（梵蒂冈新闻网）美国纽瓦克总教区托宾（JosephTobin）枢机于10月31日主持册封真福大典，册封哥伦布骑士团创始人麦基夫尼（MichaelJ.McGivney）神父列为真福。

信德网讯12月份以来，陕西周至教区卢家堂区在会长教友的齐心努力下，通过外出朝圣参观圣地与教友分享的福传方式，开展了一系列学圣经、献爱心、送温暖活动，用实际行动为即将来临的圣诞佳节献上祝福。

此外，会议还省思：教会在世界中的使命、福传、婚姻与家庭、受造界面对环境威胁，以及大公合一运动的进展。

目前在世界各地神恩复兴运动的祈祷小组、团体、福传学校、传媒网络等环境，有超过1.2亿名天主教徒感受到在圣神内受洗的经验。「神恩」服务处旨在促进所有这些团体的共融。

为此，教宗以教会当天纪念的普世传教主保圣方济各沙勿略为例，说明这位圣人不胆怯，向前行，但同时考虑到最细微的事，这就是神圣之所在。教宗说：“基督徒总是从卑微渺小开始。

该祈祷颂源自额我略圣乐，与日本的福传有关。西本智实说：我坚信，音乐可以使人靠近天主，当我演奏音乐时我感到更接近天主。人看不见天主，却能藉着音乐感受到祂的临在。