原文是这样写的：于是大众募集了二千银‘达玛’，送到耶路撒冷作赎罪祭的献仪：他作的是一件很美妙高超的事，因为他想念着复活；如果他不希望那些死过的人还要复活，为亡者祈祷，便是一种多余而糊涂的事

你们彼此若已疏远，以致有失《圣经》标准的基督徒体统，就当悔改；因为你们在宽容时期所造成的品格，也就是你们在基督复活时所必具有的品格。你们若想在天国作圣徒，就必须先在地上作圣徒。

借着圣洗所获得的新生，人可以与从死中复活的基督相比。圣洗圣事使人由死中复活。

在教会慕道后自愿奉教，领洗时他的儿子亲自将圣牌戴在其父的胸前，领洗后他热心事主，后于2004年安然辞世，享年94岁；二、刘若望，近邻，妻早逝。

谈到朝鲜半岛关系的新视野，圣座国务卿提到教宗若望廿三世。这位教宗不断强调那些能凝聚众人的普世价值观，积极寻找每个人和每个社会所体现的美善，秉持互相尊重及承认的原则开启对话，克服那会制造分裂的狭隘心胸。

安详地躺在鲜花丛中的刘主教　　本报讯（北川）2007年12月27日适逢圣若望宗徒圣史庆日，奉圣若望为主保的河北沧州（献县）教区刘定汉主教的葬礼在张庄主教座堂隆重举行。

根据今天的福音，耶稣是在复活的当天晚上，藉着嘘气的方式把圣神赐给了门徒。根据今天的第一篇读经，圣神是在耶稣复活后第五十天，以暴风和火舌的形式降临于宗徒身上。

圣若望保禄二世1995年曾访问菲律宾，当时政府同样于牧访期间发放公众假期。

曹旺，圣名若望，内蒙古集宁市人，2009年毕业于北京神哲学院，2010年9月来宁夏教区服务。曹执事来宁夏服务前曾两次在北京参加社会工作，对社会各个层面的情况有了初步的了解。

午后一点钟，在修院的修女、初学修女、望会生及安神父到教区墓地摆安所，缅怀老姆姆的一生，热心祈祷，神贫谦逊，特别是文革中坚持信仰，忠贞不渝。