这是第一部从原文翻译过来的公教会圣经全译本，为了纪念这一伟大事工，该圣经被称为思高本圣经，也称为思高圣经译释本。

为此，今天我要为这一年来普世教会得到的所有益处感谢天主。”教宗指出，没有人能衡量司铎年的成果，但大家都能看到而且以后也要看到这些成果。

教宗进一步指出：教会内的每一项职务都在回应天主的召唤，从来不是个人计划或野心的成果，而是使自己的意愿符合在天之父的圣意，就如革责玛尼山园中的基督一样。

教宗表明，修和圣事是一项宝库，教会的智慧始终以她全部的伦理和法律力量给予保护，赋予其圣事的保密性。

「祈祷不仅是聆听天主的条件，更是一项使徒职务，因为其特质在于接纳、辨认恩宠」。

更重要的是，这些法律的诠释和落实必须始终符合梵蒂冈法律的特性，一如2008年10月1日颁布、关于法律根源的第71号法律承认：「法规的最初泉源及相关诠释的首要准则均为教会法的规范。」

裴主教在弥撒讲道中提到，在今天纪念拉特朗大殿奉献的日子，李洪冬·保禄修士被授予执事圣秩，这的确是一个真正的祭祀，这个“奉献”不仅是修士自己以及他的父母呈给天主的，其实也是整个教会团体的“奉献”。

（信仰通讯社山打根讯）连日来，马来西亚天主教会正在庆祝教会历史上的重大事件——山打根教区正式成立。

蔡炳瑞主教在讲道中阐述了司铎的职务和责任，期望新铎能够履职尽责，努力与天主的恩宠合作，完成天主在他身上开始的美好工程。对天主常有敬畏之心，对教会常有忠诚之心，对教友常有关爱之心。

世界主教会议是梵二大公会议的成果，教宗方济各坚持这个传统，再次肯定在天主子民的需求和所有教会彼此共融方面主教团负有责任。