注:在修院期间(大约2005-06年),笔者有幸读到了这篇小故事,短小精悍却发人深省;之后,在罗马求学期间才读到意大利文。现今,在忠实原文大意的情况下,献上编译整理之文本以飨各位读者。
如同耶稣必须受许多苦难,而后才进入他的光荣,同样,我们也必须先死于旧我,弃绝旧我,才能经验生命的逾越,因为没有新生命,就不是真正的复活。”
教宗指出,耶稣这番话也是对我们说的,尤其是在我们裹足不前、执着于问题,却不全心信赖上主的时候,又或者是在我们「只在必要时刻才叫醒祂的时候」。
宗主教指出,「我相信,全世界只有在这里,东正教徒才让天主教拉丁礼信徒使用他们的圣堂来举行礼仪」。在这片土地上,「基督教会不同宗派之间没有竞争和嫉妒。
当时吉博多神父23岁,晋铎才3个月。贝尔纳迪神父遭残杀,并与其他人一起被烧死,而吉博多神父在降福一位博韦斯人时,遭到一名德军的枪击,这两位司铎冒著生命危险努力挽救博韦斯村及其居民。
伊尔吉特神父说:“救助人员7号下午才抵达,因此仍有许多人需要从瓦砾中救出来。
此时,还看到一队教友紧跟其后,一打听才知道是越南与龙州县交界的凉山一带的教友36人,由一越南神父带队,赶来参加落成典礼。
只有走向天主的路才值得人走。也只有走通往造物主的路,人灵才能够找到平安。英国圣公会的领导人威廉斯总主教认为“充满信心的朝圣旅行”是今天人们所迫切需要的。
以后的几天里,我才知道,是那位丢了钱包的妇女给我交了学费,她是附近的一位中学老师,刚来到我们这地方不久。当我父亲谢绝她的酬谢后,她打听到我家里的情况和困难,暗中帮我交了学费。
需要令他们明白,这些神圣场所如果没有年轻人,就会变成博物馆,一个冷冰冰的博物馆,由于基督信徒社团在这里,才令这些神圣场所有活力。问:圣地的居民感觉到他们被世界其它地区的人所遗忘…………答:这是事实。