同样的在一个好的礼仪空间，再加上礼仪年的不同庆节，更能引人进入的祈祷氛围中，让人举心向上。　　

这是目前唯一的中译文，我们已将意大利原文与英译文作了链接，以飨读者，大家可对照不同文本阅读，欢迎给中译文版本提出修订意见——信德编辑部。

这２０人中有１０位“生活中的英雄”，虽然他们名不见经传，但其“英雄壮举”颇耐人寻味。其中有一个名叫休·汤普森的军人，１９６７年参军赴越南作战。

各教区展开许多相关活动，对神学、牧灵和文化议题交流了看法，也对两个宗教对话的愿景和尚待解决的问题进行了讨论，以此纪念梵二大公会议颁布《教会对非基督宗教态度宣言》55周年。

教宗方济各特此机会向与会者发表视频讯息，并在视频中亲口宣布「2016年全球教师奖」得主为汉南‧阿尔‧赫鲁布（HananAlHroub）女士。

即使在教堂暂时关闭的情况下，堂区（神父们）也要通过网络平台与媒体资源进行牧灵跟进与灵性牧养，与教友们保持在心灵上沟通、在爱德中互动、在祈祷内共融。

儿童与性教育（梵蒂冈新闻网）波兰主教们提醒家长要警惕某些地方政府新引进的性教育课程。该国教会指出，危险在于这些课程其实旨在倡导同性恋、性别理论和避孕等议题中有悖于道德价值观的需求。

比如在现实生活中，有人背负了沉重的债务，如果他整天因为这些债务而焦虑不安，想着不知何时才能还清，那他的生活必将一直为愁云所笼罩，人也不会开心。

《望德不叫人蒙羞》（Spesnonconfundit）是教宗方济各于5月9日耶稣升天节第二晚祷中向五大洲的教会颁布的一道诏书，主题取自《罗马书》（五5）。

印度天主教主教团秘书长刁多禄．马卡雷尼亚什主教说：「这是全球对印度教会及其灵修的重要认可。」他说，在印度教会近几个月「身处充满敌意和压力的环境中，这无疑是一个很大的安慰」。