原来是管理皇家陵墓的官，终年处于华表剥落，石台凄凉，秋草泣露，白杨悲风的鬼气侵人的环境里，听枭鸣高树，鬼哭荒茔。满以为是高官厚爵，此刻才知是与鬼为邻为伴侣。后来所经历的一切，都与那个梦幻景象相契合。

（《论语》）仰望高天就是追寻崇高，在心灵根底竖起精神的宝座，把站立在大地上的血肉之躯与高天上的精神合而为一。正如庄子的感悟：“天地与我并生，而万物与我为一”。

就是主要有七个大姓：赵、艾、李、张、石、金、高。另外包括源出张姓的章姓，总共八个家族。这些姓氏的由来，也充满了历史印记。比如，李由列维而来，石由示巴而来，艾就是亚当。

译者高玛尔大和刘若瑟，及他们的孩子以下是信德网对译者夫妇高玛尔大、刘若瑟的专访：信德网：请说说你们各自的情况和认识的经历。我们是在大学期间在教会内相识、相知并最终相伴的。

.-2013.4.27）诞辰100周年，“信德”收到了数篇纪念金主教的文章，为缅怀这位德高品重的教会牧者，现予以刊出。金鲁贤主教出生于上海一教友家庭。

走了好几里路，看见前面有一座官府，周围站着吏卒，大红门楣相当高。紫衣人说：“这就是地府的大院”。娄师德吃了一惊，说：“地府的大院人又怎么知道呢？”娄师德进了院子，吏卒们急忙闪到一旁。

根据当今教友对神学培育的需要，我建议“信德”增设一些神学方面含金量高的内容。一方面要考虑到教友们的文化水平，让每个人都能读懂，另一方面也要考虑学术方面。

江苏省常州市佛教协会泰州市佛教协会中国佛学院栖霞山分院无锡市祥符禅寺镇江市金山江天禅寺南京市天主教爱国会徐州市天主教爱国会淮安市基督教三自爱国运动委员会盐城市基督教三自爱国运动委员会浙江省普陀山佛教协会衢州市佛教协会浙江佛学院杭州灵隐寺温州市太平寺嘉兴市嘉善县龙庄讲寺绍兴市炉峰禅寺台州市天台山国清讲寺杭州市福星观宁波市伊斯兰教协会宁波市天主教爱国会湖州市基督教三自爱国运动委员会浙江神学院杭州市基督教会思澄堂安徽省池州市九华山佛教协会安庆市佛教协会阜阳市佛教协会滁州市全椒县神山寺亳州市涡阳县天静宫黄山市齐云山玄天太素宫马鞍山市伊斯兰教协会蚌埠市蚌山区太平街清真寺芜湖市天主教爱国会淮北市濉溪县基督教三自爱国运动委员会淮南市凤台县城关基督教堂福建省泉州市佛教协会厦门南普陀寺福清石竹山道院莆田福莆仙东岳观柘荣清阳观福建省伊斯兰教协会宁德市天主教爱国会漳州市天主教爱国会南平市建阳区基督教三自爱国运动委员会永安市基督教三自爱国运动委员会福建神学院江西省九江市佛教协会曹洞佛学院吉安市青原山净居禅寺龙虎山道教协会上饶市铅山县葛仙山葛仙祠江西省伊斯兰教协会南昌市清真寺赣州市天主教爱国会抚州市圣若瑟教堂江西省基督教“两会”新余市渝水区渝水堂山东省济南市千佛山兴国禅寺青州广福寺泰安市泰山碧霞祠聊城市伊斯兰教协会济宁市东大寺淄博市天主教爱国会临沂市兰山区兰山路天主教堂菏泽市基督教三自爱国运动委员会枣庄市峄城区基督教耶稣堂东营市基督教圣恩堂河南省新乡市佛教协会洛阳市白马寺平顶山市香山普门禅寺信阳市商城县观音山云极观郑州伊斯兰教经学院郑州市管城回族区北大清真寺漯河市临颍县城内清真寺安阳市天主教爱国会开封市基督教三自爱国运动委员会许昌市基督教协会周口市西华县迟营镇大迟营基督教固定处所湖北省黄冈市黄梅五祖寺荆州市石首市东岳寺武当山道教学院武汉市长春观武汉市伊斯兰教协会襄阳市谷城县清真寺湖北省天主教

3、在利玛窦6人小墓园西北不远处，建一3米高的六角形坟莹，埋葬死去的中外教友的尸骨，又称“致命亭”。

1998年7月14日，是我终生难忘的日子，这一天我乘坐云南省华坪县客运中心的大客车，翻到42.4米高的坡下。当时车一翻，我就侧起身子倒在车厢里，把双脚紧紧抱在胸前。像睡在直升飞机里一样往下降落。