不然，就变成了对只懂英文的人讲中文（或者反之），然后还要怪别人不理解。说白了，其实就是站在对方的立场想问题，明白对方的需要。

十二点整，我们伟大的教宗出现在高楼窗口，一朝圣团用英文高呼：“爸爸，我们敬爱你！”于是大家一齐欢呼。我借助望远镜一睹爸爸的尊容。

英文表达的更清楚：BC（E-FORECHRIST）就是“基督前”和AD（ANNODOMI-NI）两个拉丁字，就是“主后的年代”的意思。换言之，耶稣基督是名符其实的“划时代的人物”。

一在黑板上写英文，才知道这并不是一件容易的事，尤其是要写得既漂亮又有速度。看到自己的板书七扭八歪，觉得很难堪。当有学生指出我把“Thursday”写成了“Tursday”时，那种感觉真是无地自容。

弥撒中有一个环节：请大家互祝平安，英文即是：Letussharewitheachotherthesignofpeace.那是thesign，不是asign，意思是说，这个平安不是泛指任何的平安，而是特指基督的平安

我们还有英文弥撒，堂里慕名而来的外国人特别多，法国的，爱尔兰的，非洲的……每周还能练习英语，真的是妙趣横生。天主说，卸下你的轭，跟随我。祂背着十字架在前面走，我在后面，我的脚步却比他轻松很多。

【完】（译自天亚社英文新闻AS03263.1461期2007年9月3日）

演出间隙，教宗登台感谢主要演职人员，并以意、英文发表致词说，这场音乐盛会令人接触到中国社会活泼轻快的现实。中国艺术家们以高超的技巧、细腻的感情演绎出属于人类艺术遗产的音乐杰作。

在博幼的辅导老师都是带薪的，主要来自周围的大学生，而在原住民乡及偏远乡镇没有大学生时，就教给当地父母英文，以此来辅导孩子功课。从1998年2月开始全面实施这项计划，努力提升部落小区家长的英文程度。

本次会议由坦桑尼亚主教团和罗马教廷移民委员会共同主办，将研究具体的策略照顾流动人口的问题，他们往往是剥削和虐待的目标。许多流落街头的儿童是人口贩运的目标，被抓去从事卖淫，毒品交易和其他犯罪活动。