南瓜灯的传说是和一位美国马利兰州的爱尔兰移民积克有关的。积克是一位聪明絶顶但懒惰成性，只顾自己的人。为了个人花费的酒钱，他经常流连酒肆，在赌博中赚些酒钱。一个万圣节前夕，魔鬼来到酒吧收积克的灵魂。

透过他们的双眼，我们看到很多被迫移民的遭遇，他们甚至冒着生命危险踏上令人筋疲力竭的旅途，有时最後下场却是以悲剧结束。

今天，耶稣在继续着他的痛苦与死亡，“在信徒们遭受迫害的时候，在正义为司法所扭曲的时候，当腐败根深蒂固的时候，当不正义的机构压榨穷人的时候，当少数群落被迫害，难民和移民被虐待的时候。

圣十字架会会士安德烈·贝塞1845年诞生在加拿大的蒙特利尔，12岁成了孤儿，以后移民美国。他在美国学到特别敬爱圣若瑟。回家乡后加入圣十字架会为修士，担任圣母公学的门房40年之久。

愿自天而降的天主子保护和支持那些受到各种不义对待的人，他们被迫移民，希望能度一种安全的生活。因著不义，他们被迫穿越沙漠和远度海洋，这些却成为他们的葬身之地。

当时我刚刚完成了对生活在深圳的年轻移民在信仰生活需求的研究，就在会上报告了该研究，由Jim和Evelyn从社会心理和宗教历史的角度进行评议，他们二位给我这个刚刚走进高校任职的年轻学者超出我想象的鼓励，并约定下一年在利玛窦中西文化历史研究所再举办同一主题的研讨会

同时，教宗也关心那些遭受家庭暴力的妇女和儿童，以及受到轻视的最弱小者、边缘人士和移民。

事实上，做到善待他人、体谅他人，便能在这世俗的世界中得到内心的宁静;有句话说得好：「幸福并不取决于财富、权利和容貌，而是取决于你和周围人的相处」。

教会力求在牧灵工作上陪伴他们并邀请他们在不相悖于天主诫命的情况下来参与教会的生活，而对于这些诫命，教会并没有豁免的权利12。

福传是我们的责任、我们的权利、以及我们的荣耀。为此，今天我们愿与诸位一起分享两点：一．确立目标，活出有价值的人生；二．愈显主荣，努力传扬救恩福音；结语。