其它展品梵蒂冈宗座图书馆的手稿，计有《亚历山大席昂手册表》的开卷辞阿拉伯文译本（约800-830年）、关于阿拉伯数字引入西方的斐波那契（LeonardoPisano）《计算之书》（LiberAbaci，

另外也包含有其它语言的许多资源，包括法文、葡萄牙文、阿拉伯文和中文。该网站主页上的菜单会不断更新并分为多个部分，显示为橙色，类似于通谕的纸质本。首个栏目是“《众位弟兄》”，是通谕的撮要内容。

示威者打出了阿拉伯文和英文横幅、标语，上写“美国和西方国家导致了我们伊拉克人今天的遭遇”。被非法霸占的土地多是从上个世纪八十年开始陆续逃离地方武装冲突、部落和宗派暴力冲突的基督徒的地产。

教宗能够打通这次电话，全靠TV2000电视台的卫星联系设备，而且一位当地的司铎将教宗的话翻译成阿拉伯文。教宗向他们说：晚安！在这圣诞夜晚我问候你们众人。晚安！

他们用希伯来文和阿拉伯文唱了犹太教和基督信仰的传统歌曲，诵读了旧约中依撒意亚先知有关默西亚的章节，也宣读了主显节的福音内容。之后，圣地和其它国家的年轻修生们作了见证。

事发时身处教堂内的修女丹妮尔指，两刀手要求神父哈默尔下跪，遭到拒绝后将其割喉斩首，然后以阿拉伯文祈祷。

这些恐怖分子「利用某些穆斯林青年，特别是生活在欧洲的穆斯林，由於知道他们对阿拉伯文和真正的伊斯兰教认识不深，便趁机传达给他们错误的讯息和偏离正道的指望」。

教廷同时申请该域名的其他四种语言名称，包括中文、拉丁文、阿拉伯文及（东欧的）西里尔文。

他15日与5万位青年会面时，亦会把首次面世的《青年教理》（Youcat）阿拉伯文译本送给他们。　　教宗于去年西班牙普世青年节时亦将70万本以7国语言翻译成的教理送给参与的青年。　　

他也精通阿拉伯文，可对照出基督宗教与伊斯兰教对神不同的领会。例如：基督宗教并不强调神是指导主控者，伊斯兰则非常强调阿拉是指导主控一切的神。这就相对看出信者的主体意识与自由意志，多元与共融。