不幸的是,人们更看重技术、市场和利润。人们常说市场主导一切。为了推翻这个逻辑,政府、人民以及公民社会该当做什麽?
教宗对他们说:你们要有力量和勇气不盲目地服从市场的无形之手。教宗对攻读经济学和准备在贸易和国际金融领域工作的青年说:从现在开始和在你们未来的职业生涯中,要紧的是学会摆脱金钱的魅力和奴役。
教宗关心这些农民,赞赏他们的智慧有助於抵拒「不惜一切代价的消费和生产逻辑」。秉持这种逻辑的人「不当改造许多动植物的物种,导致生物多样化消失」。
我们不能以市场的逻辑,而要以心灵的逻辑来考虑儿童的困境」。枢机引用教宗方济各日前接见援助非洲医生协会时的讲话,指出「医疗依然是少数有能力负担者的特权。
教宗赞赏他们在这过程里「忠於自己最初的圣召,为民众效劳;虽然采用市场逻辑,却以人为本,而非以利润为主要考量」。
一旦我们让人性权力的逻辑占上风,不听从信德和天主的引导,我们就成为绊脚石。
教宗说:追求权力、盈利、金钱偶像,将它放在人的价值之上,这个逻辑成了社会运行的基本准则。这种观念忘记在市场生意、逻辑及衡量的标准之上有人存在,某些东西该当属于有崇高尊严的人。
教宗讲话的另一个主题是给予的逻辑,教宗请在座的义工成员们重视这个价值并为此作见证。他说:付出自己的时间、才干、能力、知识和专业,换句话说,就是在这个世界中为别人付出自己的关注,不期待回报。
在这段时间里,我们非常痛心地看到,尽管在各领域付出了巨大努力,武器和滥权的逻辑、黑暗的利益和暴力仍持续不断地蹂躏着这些国家。直到今天,仍未能结束巨大的痛苦和人权持续被侵犯。
图尔克森枢机引用教宗方济各的话解释说:今天我们需要通过‘社会市场经济模式’来应对大规模失业、不公现象日益加剧和环境恶化的挑战;在这社会市场经济中,‘人’应当是系统的