以下是教宗方济各2018年元月1日世界和平日文告译文：《移民与难民：寻找和平的男女》1.衷心祝愿和平愿世界上各国家各民族都获享平安！

（梵蒂冈电台讯）教宗方济各9月20日前往亚西西参加跨宗教和平会晤活动。当天出发前，他在圣玛尔大之家的清晨弥撒中特别为这和平会晤祈祷，祈愿众人超越宗教分裂，为战争的祸害感到羞愧。

今年的访问致力于在教会「承受极大的政治和社会经济压力」的地区促进和平与对话。首次访问在1998年进行。按照传统，这次访问将集中在四个方面：祈祷、朝圣、信仰表达和临在。

教宗到访墨西哥是为振兴当地人的精神，与他们一同对抗腐败和暴力，并为对话与和平贡献心力。

为基督徒合一祈祷周之际，韩国天主教会主教强调首批殉道基督信徒的榜样、邀请为实现基督的和平合一。主教提醒与新教徒共同祈祷；圣神是合一的圣神。

要知道，基督徒从教会诞生之初就生活在伊拉克和其他中东国家，他们为社会发展做出了显着贡献，他们只想继续生活在那里，做和平与修和的缔造者。问：为缓和目前的紧张局势，圣座正在采取哪些措施呢？

教宗方济各藉此机会致函与会人士，强调建立和平的基础不是以彼此摧毁相威胁，而是促进正义和人类的整体发展，全面落实《核不扩散条约》。

巴基斯坦主教团全国正义与和平委员会3月1日在卡拉奇举办的研讨会中以新德里的冲突事件为核心，其他基督宗教领袖和人权活动人士也参加了该研讨会。

（梵蒂冈电台讯）缅甸政府日前宣布将於2018年1月底召开针对少数民族的和平大会第三次会议。本次会议旨在继续与少数民族武装组织会面和谈判的道路。

潘基文在访谈中说：答：我非常感谢教宗方济各，感谢梵蒂冈，感谢国际奥委会举办这项活动，这项活动非常有意义，能够启发人们透过体育促进和平与发展。