摘要：天主教（基督宗教）传播到中国，离不开语言翻译。

以美国为例，只要境内有一座超级火山爆发，其产生的巨大能量将会摧毁数千公里范围内的所有东西。导致整个国家被深达6到20米的火山灰覆盖。美国、加拿大和墨西哥的大部分人都会因此而丧命。

秘鲁驻圣座大使11日在罗马的宗座拉特朗大学举行了一个演讲会，目的为将去年10月的世界主教会议的成果传扬开来，以促进天主教信仰。演讲会选用的标题为：第11届世界主教会议。

这是二十年前的事，一位在南投县乡下的年轻神父写信给我，他说，他们那里的老神父病重，需要一位律师去见证他的遗嘱，我信天主教，他们请我去，当然希望我能免费服务。

平信徒北美东正教-天主教神学咨询会议在大公对话方面取得了重要进展，双方于8月7日发表联合声明，题为“天主子民的圣召与使命：特选的种族，王家的司祭，圣洁的国民”。

2月27日，在温州教区龙湾沧河味增爵堂召开了天主教永强文心小学首届校友会。到会校友共47人，并特邀本堂周云飞神父、王克俭老师、堂长吴锡荣、南门堂堂长王靖敏参加。

在伊拉克全国人口中4%是基督徒，其中天主教徒则占2.5%大约50万天主教信徒，而在摩苏尔教区有35000名天主教徒，18名神父和3个本地的女修会。以总主教之见，您是否认为需要西方传教士的协助？

（梵蒂冈电台讯）圣座常驻联合国日内瓦办事处观察员托马西总主教与美国洛杉矶荣休总主教罗杰·马奥尼（RogerMahony）枢机近日探访了黎巴嫩、约旦、伊拉克和希腊的难民营。

这是一位美国犹太人经师在为玛格丽塔·马基奥内修女新近出版的书作的序言中谈到的感想。这位修女的新书书名是：“教宗比约十二世，加冕70周年选集”，由梵蒂冈书局出版社以意大利文和英文出版。

美国芝加哥天主教联合神学院教授、圣言会会士贝文斯神父（StephenBevans）应邀主讲。