Responsive image
教皇?教宗?——中译名溯源
2025-05-08

全球译名的统一性:在海外,拉丁文“Papa”被译为各国语言时,无论是天主教团体、基督新教,还是政界、学界及媒体,均采用单一译名,例如:英文:Pope德文:Papst法文:Pape意大利、西班牙文、葡萄牙

天主教粤冀宗教交流学习
2019-07-22

在石家庄,甘主教等在河北省天主教神哲学院与常务副院长亲切分享,占江神父就修院和历史及现状做了介绍,教务长张化安神父介绍了修院的主要课程及教学目标,甘主教就修生培育方面给予特别的期望和祝福。

江南第一堂 张朴桥天主堂
2005-06-22

1841年,耶稣会又派遣法籍南格禄(Got-telandClaude)、艾方济(EsteveFrancois)、秀芳(BrueyreBen-jamin)神父乘“埃里戈纳”号来华,于1841年7月2日到达上海

陕西:三原教区为三位神父举行晋铎银庆
2015-10-12

韩主教向三位神父分别赠送银庆礼物毕业于中国音乐学院的声乐博士、西北农科大学副教授、教友歌唱家小兵老师特意赶来,为三位神父晋铎银庆倾情献唱。天下纵有万般情意,最动人的还是母爱。

咸阳天主堂的今昔
2008-03-31

2004年11月,教友们自筹资金10万元,西安笃安主教拨8万元,在教友们齐心协力的辛劳下,在修石渡教友大力支援下,建成了一座能容纳二三百人的新堂,随着新堂的落成,堂区的教务也有了正规有序的发展。

教宗:努力使普罗大众认识天主圣言
2014-09-30

教宗接见通用圣经联盟的成员(梵蒂冈电台讯)为庆祝将圣经翻译成天主教和新教共同使用的版本,并由慈佑会出版社发行意大利译本,通用圣经联盟的成员9月29日到梵蒂冈集体觐见教宗方济各。

摩洛哥:北非主教一致“向战争说不;我们响应教宗呼吁”
2011-03-30

北非地区主教团主席,摩洛哥首都拉巴特总主教区总主教森特•兰德尔蒙席签署声明指出,面对阿拉伯国家,特别是马格里布地区正在进行的历史性演变进程,北非地区(摩洛哥、阿尔及利亚、突尼斯、利比亚)主教们渴望重申他们的强烈呼吁

印尼:“传教士若望•保禄二世”团体立志让传教事业深入人心
2011-09-22

这部波诺神父的作品刚刚翻译成印尼,两千多册立即销售一空。日前,波诺神父在印尼全国进行了传教巡回之旅,深入爪哇和巴厘岛,与各地方教会团体进行交流和对话。

香港:明爱卖物会获汤汉主教称许
2011-11-13

同日屯门区的明爱卖物会动员了700多位义工,由明爱副总裁阎德龙神父、新界西北总铎区总铎周伟神父(R.Milanese)等多位嘉宾主礼。

捷克:宗座传教善会为新枢机首台弥撒圣祭妆点“传教气息”
2012-03-01

  二月二十五日,刚刚在梵蒂冈从教宗本笃十六世手中领受枢机荣誉的捷克共和国首都布拉格总主教区总主教,道明会士多米尼克•杜卡枢机在布拉格圣维托、圣切斯劳和圣阿达尔贝托总主教座堂主持了荣归故里后的首台弥撒圣祭