信德讯近日，北京教区发出倡议书，呼吁神父、修士、修女及教友善度即将到来的圣召节，展示圣召之美，推动圣召的发展。

鄂托克前旗天主教信友团在太原教区的参访交流感受颇多，所见所闻都实际感受到了天主教中国化在太原教区各个堂区的实践落地，同时，也学习到了教会的管理经验和打造天主教中国化方面的建树，大家一致认为，此行是一场非常有意义使人为之振奋的脚步丈量之旅

马伦戈枢机指出，传教士们感到必须认识、研究、重视这宝藏，需要与之对话。目前，当地每两个月举行一次跨宗教会晤，由各宗教传统轮流举办。

他说，教友所省下的每一口食物，都有一名在垃圾箱里寻找充饥之物的儿童需要。

座谈会结束时，万州教区主教徐之玄亲切地与他们握手慰问并祝福他们新年快乐！

尖山圣母堂下午，神父、修女、全体教友又一同前往平阴白云裕村若瑟山朝拜大圣若瑟，朝圣团的到来受到了当地神长、教友们的热情接待，朝圣团教友们无不为之感动，感谢天主把大家聚在了一起。

93岁高龄的金鲁贤主教、邢文之辅理主教、姚景星神父等70多位神长共祭。90多位修女、佘山修院的修士及3000多位中外教友参礼，感谢天主400来年以来对上海教区的看顾和保佑。

那些在废墟下安然睡去的孩子们，让多少人的心为之震颤。这一天，离孩子们最爱的六一儿童节，已经越来越近了。

教宗今年四旬期文告的主题是《穿越沙漠，天主引领我们走向自由》，受到《出谷纪》这段经文的启发：“我是上主你的天主，是我领你出了埃及地、奴隶之所。”（参阅：谷廿1-17）自由正是帕罗塔这个作品的核心主题。

本研究探讨语言翻译与基督宗教中国化的问题；具体说，以基督宗教的两个重要概念（“皈信conversion”和“委身commitment”）之汉译为例，说明翻译过程所导致的宗教概念转变及其影响。