在圣人的译名方面，今天的华人教会出现很多的版本，台湾的教会为推动本地化把圣人名字翻译简单化，如：文都拉翻译为文德、则济利亚翻译成采琪、依搦斯翻译为雅妮等，若翰翻译成耀汉，有复兴中华民族之意。

他的家人也都亲临答辩现场，尤其是他的高龄母亲，对这些与华人世界的相遇充满热情。

该项目就是接受中国神父、修生、修女和教友留学生，协助中国教会培育、陶成人才，鼓励支持留学生学成归国，报效祖国，服务中国教会及社会人群，当然还有海内外的华人教友。

于是官府开始调查和审问尹持忠和他的表弟权尚然，要求他二人放弃信仰，并说出其他天主教徒的名字。而他们的回答是绝对不因任何理由而放弃信仰。皇帝便下令处死尹持忠和权尚然。二人在对基督和圣母的呼求中殉道。　　

教宗综观保加利亚教会生活，强调他们的活动和创举体现了天主教信仰的活力，即使该国天主教徒属于少数群体。教宗期望他们勇敢地走这条路，试着在保加利亚也贯彻教会受召在全世界实现的传教使命的革新。　　

他说：总教区是整个棉兰老地区所有问题的缩影，它的贫穷、冲突和落后，而且你会发现，总教区内47%人口是伊斯兰教徒，48%是天主教徒，所以几乎各占一半。　　当地教会对缓解紧张局势起到很大的作用。

这种诱惑从起初便存在，我们认识许多好天主教徒、好基督徒、朋友、教会恩人、拥有各种荣誉头衔的人，许许多多的人！然后发现，他们在进行黑暗的交易，是真正的商人，赚了一大笔钱！

在这15天的会议中，每天上午大会开始时，都有以旁听者身份出席会议的平信徒夫妻作见证，其中包括一对穆斯林和天主教徒夫妻分享混合婚姻的经验。讨论后的报告将于10月13日发表。

我想特别提到我们与意大利主教团关於瓦尔多信徒和天主教徒结婚的协议。这些进展十分重要，但是，一位教宗进入瓦尔多圣堂是前所未有的事。

‘这人不是天主教徒，他不相信耶稣基督’，但无论如何要‘尊重他，找出他善良的一面。在他们的宗教、文化中找出所具有的价值，并尊重这些价值’。