你们聆听我讲话的兄弟姐妹们，宣报希望的对象是每个人，这个希望乃是圣诞节讯息的核心。

“当前的中国教会，由于受困于传统的教会模式，对时代的讯息与挑战反映迟缓。教会的工作不能跟上时代的步伐；教会的福传方式，与现代人的生活习惯——心灵感受脱节。

我认为我在科特迪瓦的见证也是同样的：接纳接纳不同文化及宗教，陪伴人们，表达圣经的新讯息应以及教会生活。信仰耶稣基督能给科特迪瓦人民带来什么呢？信仰耶稣基督能改变人及其看待事物的方式。

凡相信这讯息的人，就不会接受「人生是自己的，任由我们随己意度过」此一不实谎言。其实生命是出自天主父的爱，因祂渴望赐给我们丰富的生命而来（参阅：若十10）。

关于这个讯息如何体现在圣座的经济状况上，格雷罗神父指出，「疫情帮助圣座各部会意识到自身的弱点，辨认出有待改进的领域，并且在改革的道路上迈出积极的步伐」。格雷罗神父由此谈到圣座近年来在经济层面的改革。

另外，教宗方济各2017年5月在发表的讯息中强调，“不采取或暂停不成比例的治疗措施，意味着避免过度坚持治疗，从伦理的角度来看，它与安乐死完全不同”。

他的“无边无际的爱德没有界限”，因此教宗转而谈到教会和基督信徒在社会中的社会行动，这个行动常该从耶稣的救赎讯息获取灵感。

接着教宗接见了神圣会院的方济各会士们和出席小兄弟会院修会大会的与会者们并交给他们一份讯息。

是的，他的和平讯息是向每个人宣达的；他把自己当作得救可靠的希望奉献给每个人。　　

只有通过研究不同形象之间的关系，把它们放在不断发展的历史中，并把它们与核心讯息相联系，我们才能把握它们真正的意义。除此之外，我们大多数人阅读的是圣经的译本。翻译工作绝非易事！