论文提要：近代基督教的撰译活动是在晚清民国的具体处境中进行的，是针对中国语境说话的。清末民初，随着民族国家危机的加深，人们纷纷开出了各种各样的“救国之方”。一些宗教家

信德网讯1月27日，四川西昌教区召开了教区管理委员会一届二次会议，汇报和总结了教区各堂点的工作，并对来年的福传工作作了计划和部署。

为此，该部会创建了laityinvolved.org网页，它介绍了世界各地业已开展的平信徒福传、培育和促进的举措及“最佳实践”。

，在北司徒堂口首次演出，邀请教内外朋友参加，散发圣诞宣传资料，演出前有教内外朋友组成的秧歌队进行秧歌表演，郝力群神父致开幕词并进行现场抽奖，节目丰富多彩，有教友表演的舞蹈、小品、歌曲、快板等，中间有讲道员讲解天主教要理

张良神父表示：“感谢天主对西开堂福传工作的助佑，感谢教义班老师们和陪同员、服务人员的辛勤工作。由此也看到了堂区教友们的热心，大家始终为堂区福传祈祷。

义工团的成员们在接受培训信德网讯2014年12月10-12日，卢龙堂区本堂王宝亮神父请来天津的高凤菊老师，为卢龙堂区进行了为期三天的义工培训。

当地通讯员向“信德”介绍说，为期一周的培训使20多名学员在圣乐伴奏和演唱上有一些新的认识和进步，此次培训特别在教会礼仪中增加了古典和中国音乐元素，使本地化圣歌在高雅严肃神圣的民族音乐中展现出来，学员们很是喜欢此类的圣歌

本次培训由汾阳教区杨维杰神父组织策划，意大利留学回来教区婚姻伦理硕士刘虎维神父主讲教会婚姻伦理，为了照顾离婚后再婚女教友帮助她们成长，特别邀请心理咨询师德来会玉洁修女前来讲授心理学课程、团体分享与个别咨询

在这次培训课上，有一对即将步入婚姻殿堂的年青人也参加了培训，并在培训后随即举行了婚配圣事，这在小店堂口尚属首次。

我只是做好我自己，希望不要辱没了基督徒的美德，因为我认为，福传是从身边开始的。