这令我想起许多牧者在世界各地为信友献出生命，在这次全球疫情中也不例外。光是在意大利，就有超过100名司铎丧生。人们谈论医生和他们的事迹，但我们应当注意到，单单在意大利，就有154名医生殉职身亡。

教宗首先向大家表达他重新与信友们面对面会面的喜悦心情，并指出新冠病毒疫情大流行如何凸显出了我们之间互相依存的关系，无论是好是坏。因此，团结关怀比以前更是摆脱危机的关键。

这正是圣座圣职部的指南提出的路线，其中包括重视信友在服务堂区团体方面与日俱增的角色、堂区各机构共同负起教会的责任，以及堂区的不同教会成员之间团结一心，加强其福传使命。

中文翻译内文如下：亲爱的弟兄姐妹，天主教的信友们：我怀着感恩与爱慕之情问候你们！

教宗方济各5月1日复活期第三主日中午，带领聚集在圣伯多禄广场上的信友诵念《天皇后喜乐经》。当天的福音叙述复活的耶稣第三次显现给门徒们，伯多禄选择“重操旧业”，再去捕鱼，也许对是否还能见到老师有点泄气。

聚集在大殿周围的信友和朝圣者的喜悦之情显而易见。宽恕节也为在场的一些阿布鲁佐监狱的服刑人提供了获得天主宽恕和拥抱的机会。教宗方济各是首位开启科雷马焦圣母大殿圣门的教宗。

在兄弟情谊和友谊中合一在序言中，两位领袖还提及他们于2013年5月10日在罗马的第一次会面，并将这一天定为一年一度的“科普特信友与天主教信友之间的友谊日”。

如今，圣母态像已经巡游了不同的天主教会团体，这些团体的信友诵念《玫瑰经》，为教宗此行恳求降福。在蒙古分布于幅员广大地区的大约350万国民中，教宗看到的将是怎样的一个教会团体？

这是今年教宗第一次在广场会晤各国信友，因为冬天似乎已经渐渐远去了，初春的讯息到处可闻。

教宗强调，这项权利不仅限于私人范围，国家应邀不仅保护信友们良心和宗教自由的权利，也应维护宗教和宗教团体在公共领域中的合法角色。