教宗强调,教会的教义不会改变,但需要深入探讨;关于那些不容谈判的价值观,教宗声明说:「价值观就是价值观!」教宗最后不忘谈及大公合一:有人臆测教宗今年五月的圣地之旅将促成与东正教共融的协议。
问:圣座和以色列从1993年开始的基础协议谈判,现在进展到那一步了? 答:我们已经进入最后阶段。这份协议技术性很强,因为它涉及税务问题。其中有些条款完全是技术性的,我们不着急。
帕罗林枢机在本世纪初曾有几年在国务院负责与中国当局谈判,被视为对中国的情况十分熟悉。
教宗解释说,这意味着不把自己的基督徒身份作为谈判的条件,而应深入那些与我们不同的人的心灵,在那里播撒福音的种子。教宗还说:天主居住在城市中,我们应该去寻找天主,在祂工作的地方停留。
除了强调他本人为叙利亚所发生的一切深感痛心、为事态进一步恶化深感焦虑,方济各教宗再次向冲突各派发出呼吁,邀请他们倾听各自良知的声音、不要一味只重自身利益,而要看到他人、看到手足兄弟,勇敢地、义无反顾地走交流与谈判的道路
2005年7月,我们一起合作完成了《圣经故事》的翻译出版工作,在此之前,他以80多岁的高龄,不辞辛劳,与该书在国外的出版商联系,和他们派来的代表谈判,最后终于在版税问题上达成协议,使得《圣经故事》得以在中国出版
就这一点而言,至关重要的是,宗教和种族少数群体不沦为地缘政治上权衡的棋子,却能充分参与一个透明且全面的谈判进程,人人享有相同的权利,承担同等的责任,因为这是建设祥和未来的唯一方法。」
教宗强调,圣座坚信不能以诉诸武力的方式解决民族争端,而要透过谈判之道。
宗教无意代替外交谈判,而是以主张和平的人的精神来使谈判桌更加富饶、实际和务实,充满灵性。从那波利发出的讯息指出,是亚西西的精神以勇气和力量阻止暴力。
我们仍然停留在和平意愿与期望的谈判间以及互相的攻击中。以色列人杀巴勒斯坦人,巴勒斯坦人杀以色列人。两方面各有各的诉求。以色列有权享有安全,保护他们的人民是他们的合法权利。