北边是传教士公用的一排平房，西礼堂小跨院有一条2米高、1米半宽的地道，从南向北直通北墙外的草地上。

思高译本人子一词偶尔也译作人、子民、人之子、世人、亚当子孙等名词，都是指人、世人之意。

我们三人年龄相加超过250岁，是名副其实的老年朝圣队，德高望众的谢老（86岁）被推举为领队。此次朝圣目的有三：1、赴五原过好圣母升天瞻礼。2、劝化表哥徐应敏回头。3、拜访久别的王军神父。

弥撒的神圣，圣体的尊高自不必赘述，但是，仔细看看圣堂内有的教友们领圣体时的仪表和举止，实在与此不配、不称！已经到了不得不强调的地步了！现在各地领圣体方式基本是手领和口领两种。

方济会思高圣经学会每年均在天主教展区设置摊位，售卖圣经及灵修读物。今年有逾三十名义工帮忙，当中信徒李绮玲过去近十年，均预留时间在书展当值，每次都是担任收银员。

他说，这是相当高的比例，但鉴于教会的丑闻，这种愤怒是可以理解的，也许令人吃惊的是这数字不算很高。　　

甲：俗话说爬得高，摔得狠，高处不好。乙：俗话说瘦死的骆驼比马大。甲：俗话说拔毛的凤凰不如鸡。乙：俗话说人多力量大，人多好。嘿嘿，看你咋对！甲：俗话说人多嘴杂，人多不好。乙：俗话说一个好汉三个帮。

晋铎金禧的玛利诺神父会高培理神父（V.F.Corbelli）以英语证道，表示我们要感恩，感谢天主时常与我同在，我感到快乐。八十岁的温以政神父荣庆晋铎金禧。

每次朝圣结束去教堂吃饭，总会看到这位母亲，留着整齐的短发，个子不高，面容和善，说话从不高声，我原以为她只是在朝圣高峰期来教堂帮忙，后来，从好友高霞那里知道了很多情况。

但就是在这样的背景下，名为厄玛奴耳，即与我们同在的天主圣子降生成人了——不是在金碧辉煌的宫殿、不是在位高权重的家室，也不是在令人称羡的书香门第，而是在白冷城外的马棚之中。