2、1985年至1992年，上海教区出版了由金鲁贤主教从《新版耶路撒冷圣经》译就的中文上海版新约，包括福音。3、1992年，思高版圣经于北京印行。

在这个至圣、至善的美好时刻，上海教区的广大教友、外国友人、教外人士在圣伯多禄堂内共济一堂，迎接耶稣诞生，祈求圣婴降福，愿主赐于平安与欢乐。喜悦的心情溢于言表。　　夜幕中的伯多禄堂。

　　信德网讯新的一年刚开始，周至教区培育中心在天主教上海教区光启社会服务中心大力资助下，元月1日开始分别在扶风昝家、刘家村、眉县郭何等三个堂区成功举办了教友信仰生活学习班，特别邀请省内外著名福传讲师团队

（来源：中国天主教网）

信德讯5月24日进教之佑瞻礼，永年教友上海基基团90余位成员相聚佘山，开始了隆重的朝圣之旅。团体成员恭抬圣母像，在乐队的伴奏中由山脚下向山顶大殿行进，到达山顶圣殿举行弥撒后，在三圣厅祈祷并敬献鲜花。

信德网讯12月5日上午9点在上海徐家汇主教府座堂，举行了隆重的晋铎典礼。

目前，辽宁教区和上海教区还有三位解放前出生，改革开放后晋铎的前辈。

一、一位普通教友的去世2014年3月6日，当通过电话、微博、微信等获知上海教区医务室老员工王琳医生安息主怀后，当地神长教友纷纷为其祈祷，一些外地的神长教友们也纷纷为其献祭祈祷。

信德网讯12月20-21日，上海教区虹口圣心堂和杨浦和平堂二堂区及市区其他堂口的100余位教友，在虹口圣心堂二楼多功能会议室举行为期2天的避静神功，本次避静的主题是《基督徒的生活应当是活的》。

2013年5月5日上午11时，爱尔兰圣高隆庞传教会的主教和澳大利亚圣高隆庞传教会神父（Fr：warren）以及上海陈瑞奇神父，在圣伯多禄教堂内为金主教举祭祈祷。同时5000百多位外籍教友参与了礼仪。