全球各地对教宗的贺文纷飞而至，祝他主保快乐！圣乔治被尊敬为基督的殉道者：根据传统记载，圣人生活于公元第三世纪。　　圣乔治的形象笼罩着神秘色彩。有关他的生平记载很少，反之，有关他的传说倒记录的很多。

该些青年们首天在堂区，由阮文通神父（NguyenVanThong）解释了一些信理，有关圣母玛利亚为天主之母、圣母无原罪，以及圣母升天。　　

随后又去了该县的文楼村慰问艾滋病患者。据悉，该村有居民3000余人，而感染HIV病毒的有400多人。神父们怀着同情与关爱的心怀听取艾滋病患者的痛苦分享，了解了他们现在的生活处境。

（傅铎摘自《天风》陈玫/文）

5月15日，山西晋中教区总堂由王荩主教主祭，要文平、常计平2位神父共祭，举行了圣神降临感恩大礼弥撒。弥撒中有4名儿童领受了坚振圣事。1200余名教友参与圣祭。

初期，是将神父在弥撒中的讲道由中文翻译成英文，这个工作做了近2年；之后，加拿大籍神父在华人堂区做英文弥撒，其讲道非常精彩，何先生就将这些讲道稿由英文翻译成中文，以帮助英文不太好的华人教友提升信仰生活，这个工作已做了

《纽约时报》的编辑们看过埃罗德先生牧场的照片和贝拉先生的文字后，决定按奥格神父的意思定他俩为并列第一名，颁奖那天，埃罗德先生带着全家人到场；贝拉先生则让人捎来一封信，说，实在抱歉，一个１００岁的人已无法赶到纽约参加如此的聚会

（文／张越红）

２００１年夏，市文管会、徐汇区文化局委托上海交大古建筑专家对徐光启墓进行复原研究。至去年８月，复原方案经国家文物局审查并通过。

(文/刘利)