据智利主教团介绍，在智利主教希尔瓦∙莱塔马莱斯蒙席主持下，二十六位拉丁美洲专家学者组成的翻译团队结合对照希伯来文、阿拉姆语和希腊文版圣经，本着忠实原著但同时面向当代读者的原则、努力用现代语言表达真实的含义

此外，教宗在公开接见活动中问候讲波兰语的信友时，也提到了乌克兰。教宗再次叮嘱波兰人关怀邻国乌克兰，邀请他们「为爱近人作出具体见证，特别是关爱因战争而受苦的乌克兰人民」。（原载：梵蒂冈新闻网）

该运动的筹办者也打算提供资金在马德里设立接待朝圣者的中心，用捷克语准备朝拜圣体、要理讲授和举行弥撒的资料。

米凯尔神父介绍到，比如现存的亚兰语的字版，就可用于印刷机。据了解，亚兰语是耶稣时代犹太人所用的语言，许多当时手稿皆以此语言记录。

关于现代科学采用一种象征性语言和方法论，例如演绎过程，这是标准的哲学语言和方法，充分显示科学与信仰并不对立，反而存在友好的关联。那么，该如何答复那些坚持以纯粹的科学方法判断实在物的人呢？

电台每天把不同语言的RSS信息和电邮新闻发送给无数的用户（不仅有欧洲语言，还包括中文、印地语和泰米尔语）。　　梵蒂冈广播电台和梵蒂冈电视中心的紧密合作也使得我们在网络上提供丰富的视频服务。

此外，信德年也有专属的标志和主题曲，在重要活动中都会采用、播放；并且，为了普及相关活动的讯息，以义大利语、英语、西班牙语、法语、德语和波兰语开设了一个网站。

也有人说，在阿尔泰语、满洲女直语和蒙古语中，凤鸟都读作‘嘎鲁代’，本义是‘家之源’，或曰‘家之神’，在他们的观念中凤鸟就是祖先和起源

圣召青年，你们是否和我一样还在犹豫、沉默，把自己内心的事情藏心底不与父母交流，深思该听从父命还是主旨，多少次伤心流泪不语，呐喊上主，求主分担苦恼。

当天弥撒的读经一取自《希伯来书》，其首句的思想贯穿了教宗方济各的整篇弥撒讲道。圣经作者邀请众人回忆先前的时日，大家领受基督之光的时日。