以下是访谈的内容：问：阁下，东方礼科普特教会为何格外庆祝这个瞻礼？答：7月12日这个日子为我们是个极大的庆日，在意大利这里更是如此，因为我们是在罗马这里。

问：教宗方济各非常赞赏圣伯多禄‧法伯尔，他甚至在耶稣会杂志《公教文明》的访谈中，称之为「革新神父」。您认为这有什么特殊意义吗？　　

枢机日前接受梵蒂冈新闻网访谈，讲述了教宗方济各《爱的喜乐》劝谕对家庭的重要性，以及引发的辩论。问：卡斯帕枢机，您在这部新作中开门见山便强调《爱的喜乐》劝谕不是一条新教义，而是对传统作了具有创意的更新。

（梵蒂冈电台讯）法国《十字架报》（LaCroix）5月17日公布了对教宗方济各的长篇访谈，谈话内容涉及圣召危机、恋童癖的问题，以及天主教会与圣庇护十世司铎兄弟会的关系。

圣座国务卿帕罗林枢机1月31日接受意大利《新闻报》访谈，强调了上述观点。他说：在中国没有两个教会，却有两个蒙召逐步走向修和的信徒团体。

作者始终称他在《我的教宗》（IlmioPapa）周刊上的访谈中并没有评论教宗的弥撒讲道，而是为发挥教宗谈到的主题作了一些“组成要素”。他对此解释道：“教宗无需受到评论，因为他就是一个伟大的‘记者’。

在西班牙天主教周报的访谈中，欣德主教进一步阐述说：「我们基督徒广受尊重，有时甚至是爱戴；可是，我们不被视为公民。」大多数的基督徒不属于富裕阶级，很多人经历过人口贩运或其它类型的奴役悲剧。

在访谈中，马里亚尼神父也提到了马达加斯加的新冠疫情。他指出，一个月以来，尤其是最近两个多星期，疫情正在恶化，因为每天感染新冠病毒人数从30至40例增加到了400至600例，每天死亡病例则为4至5例。

梅尼凯利枢机在与梵蒂冈电台意大利语频道的访谈中表示，教宗开启“爱的喜乐”家庭年是一项极大的祝福和一项迫切的邀请，要我们更加意识到“家庭应是教会关心的中心，教会能从家庭学到很多”。

我的翻译能力与钟志邦相距天壤，但是孔汉思教授毕竟不懂汉语，因此对访谈的结果特别满意。