然而，实际上欧洲的南方的文艺复兴（拉丁文化）在历史上的作用却远不能与北方的宗教改革（日耳曼文化）相提并论。真正引领了全世界的改革开放的，也是北欧的宗教改革，也就是新教改革，而不是南部欧洲的文艺复兴。

我们更希望信德文化研究所成为各修院和修会团体分享、交流和合作的平台，继续关注圣召培育中的需要，为各修院和修会团体献出我们的微薄而又真诚的服务。

这种双向的文化交流运动，影响了中国和欧洲的文化进程，明清时期中国人的思想启蒙，十八、十九世纪欧洲人的启蒙运动，都受到了两人开启的翻译运动的影响。

（梵蒂冈电台讯）梵蒂冈博物馆与中国文化产业投资基金会正在进行对话，旨在展开文化方面的合作。在此背景下，教宗方济各5月31日上午接见了中国文化产业投资基金会秘书长朱建程和梵蒂冈博物馆的代表们。

教宗方济各在会议结束时致函全体与会青年，强调在促进接纳和关怀的文化中，我们需要更加慷慨的努力，以此推动各民族间的和平与友爱。

我鼓励你们持续以开放及友爱般的生活模式传播接纳文化，使之相称於我们身为天主子女的尊严。随着复活节的趋近，教宗邀请他们以热诚之心准备复活节，并把特伦蒂诺团体托付於圣母玛利亚，教会之母。

梵蒂冈图书馆馆长帕西尼蒙席在讲话中使用了"文化外交"一词，对此，帕西尼蒙席在会后的采访中解释说，这是“相遇接触和认识、一起工作，营造相互尊重的途径”。

介绍“第三届全球海外华人牧传研讨会”信德文化研究所研究员韩清平神父I．

（梵蒂冈电台讯）我们每人每天至少行一项身体或精神上的慈悲善举，如此简单的善行，我们就能迎来真正的文化革命。慈悲善行是我们与耶稣相遇的机会。教宗方济各10月12日在圣伯多禄广场的公开接见活动中如此表示。

随后，教宗以会议中所探讨的文化、生态、社会与牧灵四大幅度向全体与会者发表了即席讲话。教宗先从文化的幅度切入，他对大会针对「本地化」的讨论及对不同文化的评估与尊重尤其感到满意。