随后,教宗指出,富裕的西方即使受到模棱两可文化的影响,渴望灵性的文化却非常普遍。他说,这两个教友组织见证了信德的喜乐、做基督信徒的美好、以及向大公合一的开放。
他说这位以圣经为自己生活中心的教父,把圣经从希伯莱文和希腊文翻译成拉丁文,成为西方拉丁教会的官方本圣经。除了翻译圣经外,圣人还努力按照圣经生活,并写了许多有关的着作。
在西方,不论是否基督徒,过圣诞节时都要准备一棵圣诞树,以增加节日的欢乐气氛。圣诞树一般是用杉柏之类的常绿树做成,象征生命长存。树上装饰着各种灯烛、彩花、玩具、星星,挂上各种圣诞礼物。
他说:“天主之母和至圣童贞是圣母玛利亚最古老的身份头衔、也是她其他头衔名号的根基,东方和西方教会的信友都以这些头衔名号来敬礼圣母”。
教宗也提到圣奥斯定的另一部重要作品《天主之城》,他说这部巨作为西方政治思想的发展和历史神学非常重要。
有关人士指出,教宗对北京奥运的祝福获得了广泛的影响,让西方抵制北京奥运的声音相形见绌。
拉贝拉教授强调,「1990年开始的战争也成了与西方的冲突,因为那是美国士兵的军靴首次践踏在一片被视为神圣之地的疆域、伊斯兰的土地。这是文化和象征的世界的断裂,深层的分裂由此展开」。
教宗提到圣女贞德生活的年代正值西方教会分裂,欧洲陷入连年战乱中,法英两国在百年战争中彼此大动干戈。年仅17岁的贞德先是为两个信仰基督的民族在正义中拥有真正的和平介入政治和解行动,但未取得成功。
亚西西方济各住院会俄罗斯省会会长达里乌什·哈拉西莫维奇神父介绍,“我们也准备了各种活动,在俄罗斯庆祝格雷西奥圣诞和圣方济各会规800周年纪念”。
利玛窦从西方带来文化、科学的经验,也给中国做出贡献。一百年后的马国贤所处的环境有所不同,他用的传教方法跟利玛窦不一样的地方,是他在中国生活13年后又回到意大利。