“DEUS”汉译遭遇考天主教昆明教区陈开华神父天主教东传最直接碰到的问题即是在西方人们习之成俗的信仰语言如何成够转化成为被接受一方能明了理解的语言，如何将圣言转化为“人言”，传教士们费尽了心力，这其间牵涉的是语言在传译

）明智（Brudence）——做一个智者（2）公义（Justice）——成为一个正义人（3）勇敢（Fortitude）——自信成功的钥匙（4）节制（temprtance）——适可而止的德行（三）修道人如何发展与自己的关系

我们在这片大地上该如何生活，以及目的为何？死亡后会发生什么事？」因此，教宗期许大人和小孩能从阅读我们信仰的基本信理中，萌生持续而丰富的交流。

11岁Mousumi的事迹就讲述了她是如何培育荔枝树，并希望早日结果的故事。

教宗说，“如何知道我们有同情心呢，这是秘诀，这是我们的秘诀。如果你在有需要帮助的人面前没有感到怜悯，如果你的心没有被感动，这说明有些地方不对劲了。你要小心，我们要小心。

教宗解释说，门徒们已经知道如何祈祷，他们按照犹太人传统的方式祈祷，但是他们渴望也拥有像耶稣的祈祷那样的“品质”。耶稣没有给祈祷下一个“抽象”的定义，也没有教导一种“有效的祈祷技巧”来“得到”某个事物。

本堂袁树国神父总是对堂区教友们说，“我们每个人先建设自己心中的圣殿，让耶稣进入居住，这样才能参与如何建设外在的天主圣殿。”11年的筹建工作，过程虽然艰辛，但是苦过之后更能品味它的甘饴。

第54条法令允许提交分居申请，但并未解释夫妇共同财产及工资应如何进行分配，其中包括家庭主妇的贡献。最后，在向妻子或受托人决定直接支付赡养费一事上，第71条条例赋予法院过多的自由裁量权。

关于这点，圣座代表引用教宗方济各的话，说：「科学界透过跨学科的对话，懂得了如何展示我们地球的危机。

教宗最后向和他一起共祭的神父们说：“请原谅我，本堂神父们，当你们晚上作默想省察时，应扪心自问：我今天是如何对待孩童和老人的呢？这会帮助我们。”