委员会主席陈玉麟感谢善长和义工的帮助，以行动为受苦的兄弟作出贡献，实践去年四旬期主题「服务，爱的标记」。

10月4日，重庆市万州教区的张英、陈光清、潘凤霞、周琼、陈慧萍、张传梅、张奉琼、周汉英、梁光桃9位修女，在教区圣母无原罪堂矢发永愿，徐之玄主教主持礼仪，22位神父、34位修女和1500余名教友参与盛典。

我退休在家，被王主教以教区名义聘回教会，协助陈禄俊神父开展筹办“贵州省天主教预备修院”的工作。

谈到这次会议，与会的香港终执候选人陈玉强对本报说，加拿大为候选人夫妇提供完整的培育架构，约四成执事会协助候选人的培育工作，而候选人妻子亦可以一起参与课程——个别教区更要求候选人妻子有七成出席率

刘部长（左二）、陈厅长（右一）在修院的图书馆里9月2日上午，艳阳高照，晴空万里。

基于对教会事业的热爱，对福传工作的执着，对堂区教友的关心，11月22日，浙江省温州教区苍南铎区龙港堂区二零零八年教务工作会议，在苍南铎区总铎兼龙港堂区主任司铎陈时雨神父的带领下，隆重召开。

“DEUS”汉译遭遇考天主教昆明教区陈开华神父天主教东传最直接碰到的问题即是在西方人们习之成俗的信仰语言如何成够转化成为被接受一方能明了理解的语言，如何将圣言转化为“人言”，传教士们费尽了心力，这其间牵涉的是语言在传译

教堂祝圣典礼由教区陈适中主教主持，扬会强神父及蒋保良神父辅礼。教区神父、修女及来自其他堂口教友共有300余人积极虔诚地参与。整个礼仪庄严而隆重，使所有参礼人员及教外朋友深受感动和鼓舞。　　

再就是我们徐家汇大堂负责唱经班的陈伟老师，为了堂口的唱经福传工作，他从上个世纪的80年代开始，几十年如一日地热心负责着堂口的唱经工作，任劳任怨，默默奉献。

教宗的第三次国际朝圣之旅网站采用了英语和朝鲜文。网页上提供了各种有关教宗访问的信息、事件、活动、祈祷以及礼仪时间表。