我深知新闻与传播工作的重要性，我愿在此向你们说几句话。你们必须勇敢地将个人与集体对他人的责任置于传播的核心──这份勇气比以往任何时候都更加必要。

（注：本译稿参考梵蒂冈新闻中文网）

比利时鲁汶退休教授朱利安·列艾神父（图片来源：教宗新闻图片网）托马斯·克里斯托夫·科林斯蒙席，加拿大多伦多总主教（图片来源：教宗新闻图片网）

这个委员会的主席里尔科总主教并率领他的秘书长和副秘书长于昨天5月30日上午在梵蒂冈新闻室举行记者招待会。今天，就如8年前一样，世界上有一部分的人宣传一种没有天主、也不需要天主的生活模式。

洪家楼主教座堂的圣诞节庆祝从6点就开始打开大门，于是我开始准备晚上的新闻采写。圣诞节，累并快乐着洪家楼的圣诞节，每一年都可以用人山人海来形容。

耶路撒冷（亚洲新闻）—今年是方济各小兄弟会抵达圣地800周年。800年来，他们持续不断的存在奉献给为圣地、为基督徒社区和有需要的人献身服务。

三宝垄（亚洲新闻）-教宗方济各笑着与一个兴奋的穆斯林女孩握手：近几天以来，这张照片在印尼各大媒体和最重要的几个社交平台上广为传播，向这个世界上伊斯兰人口最多的国家展示了跨宗教对话的新标志。

阿勒颇（亚洲新闻）-美军的撤离，土耳其的进攻以及各类新型暴力的出现似乎是「早已写好的剧本中的一部分」，因为这一切保证了每个参与者的利益。

枢机团第十场会议的发言圣座新闻室主任布鲁尼在这第十场会议结束后，举行了每日例行的新闻简报会。他强调，“很多人期待一个亲民的牧者，在一个全球秩序陷入危机的世界里，引领人走向共融”。

不过，中国的金融虽然落后，但是环视举国上下，银行多如米铺，证券公司到处招摇过市，而基金的广告也已在央视的黄金时间频频闪烁。所以，中美两国的金融差距虽大，但亦不足以构成最大的差异。