本报讯美国天主教交流网（www.catholicexchange.com）的中文主编潘震先生（1991年在天大上研究生期间，参加西开总堂办的要理班，于1992年2月22日领洗），一直在致力于把美国天主教交流网的部分精彩内容译成中文

12月20日将临期第四主日弥撒后，5位慕道者接受了洗礼，下午，要理班结束后又一位慕道者走进了教会，成为主内的姐妹。教友们以实际行动为基督作证，福传喜结硕果。

堂区光盐青年团成员为这次庆典担当了礼仪的服务并组建了唱经班为礼仪献上颂赞！本村的善会更为这次庆典付出了时间和财物。

方主教主礼举行了弥撒，黄花港本堂司铎杜松杰神父与祭，黄花港堂区唱经班以优美的歌声为修女们咏唱弥撒歌曲，部分教友参加。

注释：1.奥利振，《若望福音注疏》，II，210：“现在每一个见证真理的人，无论他是通过言语或行为，或以任何方式支持它，都可以恰当地被称为见证人（殉道者），但这已经成为兄弟情谊的习惯，由于他们对那些为真理和英勇不惜以死力争者充满敬佩

据本社获悉，在阿尔克里斯•巴达纳神父率领下，天主教志愿人员长途跋涉四个小时的路程抵达灾区卡巴龙加市的圣巴尔多禄茂堂，将随身携带的人道主义援助物资交到了灾民手中。

菲律宾北端巴坦群岛宗座监牧区卡米略·格雷戈里奥（CamilloGregorio）主教指出，圣周是一个避静、反省和更深层次皈依的契机，而不是假期。

本届大会讨论的两大主题是印尼的要理讲授和教会在目前印尼巴布亚省的危机中扮演的角色。天亚社报道说，7日，在印尼主教团主席希楚莫朗戈主教致开幕词后，即刻就第一个主题，即印尼要理讲授展开三天的讨论会议。

八月十八日，哥伦比亚库库塔教区圣母玛丽亚堂区的教友们将举行隆重弥撒圣祭，纪念遇害身亡的本堂司铎巴布罗•艾米里奥•桑切斯•阿尔巴拉钦神父。

　　九月十三日，天主教司铎安瑟阿姆•姆旺加安巴神父在赞比亚桑给巴尔岛被不明身份歹徒用硫酸袭击，身受重伤。