之所以出现这样的情况，是因为网络语言缺少环境，而没有语言环境时，相当多数的语言是不能被准确理解的。这种情况虽然可以通过网络的音、视频技术加以弥补，但是效果是有限的。

[149]《罗马弥撒经书》，不论其为拉丁文版，或合法核准的本地语言译本，都要以完整的方式出版。

这是耶稣最关注的方面:如何宣讲，方法是什么，宣讲的语言应该是什么;这很重要:祂告诉我们，见证的态度，风格是必不可少的。见证不仅仅包括思想、说一些话、理念。不是。

教宗9种语言的推特账户目前约有543万名关注者。

教宗九种语言的推特账户上，关注者人数几乎接近600万。仅英语账户就有240多万，而关注者人数增加最快的是西班牙语账户，目前已经有246万名关注者。

教宗九种语言的推特帐户已经超过730万关注者。

贾老师用生动的比喻和简练的语言，使堂区教友在信仰知识方面得到了显著的提高，博得了教友们的一致赞赏。

保罗二世的新著《跨越希望的门槛》以通俗易懂的语言阐述了当代天主教神学的基本问题：教皇的地位、祈祷、上帝的存在、人的尊严、永恒的生命、拯救和希望以及天主教与其他宗教的关系。

从本周起，网页上要开始放上有这位教宗在他牧灵访问和在梵蒂冈用各种语言讲话声音的视频剪辑，一共40多个，由梵蒂冈电台各语言节目部选择音频，然后梵蒂冈电视中心配上视频。

世界青年日的官方网站以十三种语言翻译，脸书上也有廿一种语言专属网页，充分显示这场盛会的国际性特征。