教宗的圣诞祝贺仅用65种语言宣布，但却代表了世界上千万种语言，因为我们是同一个人类大家庭并且我们有唯一的在天之父。

机构创办人补充说：印刷中意圣经的目的是因为他们是一个渠道工具，不仅方便默想天主的话和帮助在意的华人天主教友参与教会礼仪活动，也可以帮助他们通过圣经学习我们的语言，圣经也的确常被用于这样的目的。　　

真正伤害人心的不是刀子，而是比刀子更厉害的东西——语言，它是杀人不见血的刀。古人云：口能吐玫瑰，也能吐蒺藜。通过一个人的谈吐，最能看出其学识和修养。

在对照、友爱和国际关怀的标记下，大会提供独特的机会来了解不同文化、宗教和语言的人在和平中一起生活和工作，建设更好的世界是可能的。

因为主对我们的恩赐实在太多太多，有很多甚至是无法用语言来表达的。这场音乐祈祷会，除了用圣咏和圣歌来做祈祷，还特别邀请了三位教友进行见证分享。

那是宣布救恩的普世性语言。教宗愿意来这里和人们一同祈祷。以后，他要在主日下午与儿童和受苦的人相会。这是不可少的活动。一个信徒团体不可能没有具体的爱的行动，这爱有力量将痛苦转变为希望和喜乐。

从本周起，网页上要开始放上有这位教宗在他牧灵访问和在梵蒂冈用各种语言讲话声音的视频剪辑，一共40多个，由梵蒂冈电台各语言节目部选择音频，然后梵蒂冈电视中心配上视频。

世界青年日的官方网站以十三种语言翻译，脸书上也有廿一种语言专属网页，充分显示这场盛会的国际性特征。

现在，我们有一个新机会来更好地认识我们的教宗是谁，就是阅读德国记者彼得·泽瓦尔德向教宗作的访谈记录，这本书已经于几天前以不同语言出版。

教宗表示：你们的工作，使全世界信徒以共同的语言来祈祷成为可能。