听到他纯正的意大利语，看到他欧洲式的开车技术以及办事风格，完全可以融入当地教会，我们劝孙神父以后就留在这里工作，担心他回国后很多知识和经验会浪费掉，而孙神父却说：我出来学习不是为了自己，教区一声召唤我就会回去的

借这次谈话的机会，我想对你们还有为完成这项任务而努力的幕后团队表达我真诚的敬佩和感激之情，同时也为你们奉上衷心的祝福，祝你们的任务获得圆满成功，接下来是一个问答环节，由同声传译同时用英语和意大利语播出。

ZenitNewsAgency）是创办于1997年的一个非营利的国际新闻社，由专业人士和志愿者组成，特别关注教会的社会训导，向大众提供较为丰富的天主教会信息，目前有西班牙语、英语、法语、德语、葡萄牙语、意大利语和阿拉伯语七种语言

教宗继续说：我认为拉丁语miserando的副动词无法翻译成意大利语和西班牙语。我喜欢用另一个不存在的副动词misericordiando（正仁爱着）将它译出。　　

2、无家可归者采访教宗4月1日，在一本用意大利语、西班牙语和法语出版的书中，教宗方济各回答了无家可归者和弱势人群提出的100个问题。这些人住在圣玛尔大之家，是拉匝禄协会的一部分。

教区也有神父、修士、修女及教友组成的志愿者，为奥运会提供英语、法语、意大利语、韩国语及其他语种服务。

我们深信，我们敬爱的教宗现在正伫立在天父家窗口，从那里看着我们并为我们祈福……拉辛格主教以口音很重的意大利语说：今天我们将他的遗体埋在地下，犹如不朽的种子—&mdash

内容涉及哲学、宗教、文学、艺术、历史、地理、法学、数学、天文学等各门学科；其语种包括拉丁语、法语、英语、西班牙语、意大利语等20种语言；其较高的版本价值、史料价值和学术价值体现了“藏书楼”资源的丰富内涵

不只是为了学习意大利语，更是被圣人之圣德所感动，每次看总是热泪盈眶。我们怀着对圣人崇敬的心情踏上了朝圣之旅。比约神父堂区离我女儿家都灵相距甚远。

我向说意大利语的朝圣者表示诚挚的欢迎。我特别问候贝加莫的司铎们，他们正在庆祝晋铎25周年，我鼓励他们坚持忠于主的召叫，喜乐地为福音服务。这些“贝加马斯基人”(来自贝加莫的人)是有好司祭名誉的，对吧?