教宗公开接见：不要让我们陷于诱惑
2019-05-02希腊语原文在福音中的表达很难以确切的方式来表述，所有现代语言的翻译都有些不尽其意。不过，在这一点上我们能够达成共识：这句经文至少能够得到理解，我们必须否认天主是人受到诱惑的主角。
教宗访问罗马尼亚，在东正教新主教座堂诵念《天主经》
2019-06-01“天父，请帮助我们，就如圣神降临节那样，给我们派遣圣神，祂是勇敢和喜乐的泉源，促使我们在我们所属的团体、语言、文化和国家之外的地方传报喜讯”。教宗说，“我们每天都需要天父，我们的日用粮。
浙江：上海教区光启合唱团于杭州天主堂举行音乐交流盛会
2019-10-30任静的独唱《AveMaria》空灵飘渺和合唱的古诺版《AveMaria》等用不同的语言和风格，献上了对圣母的赞颂。
瑞士移民日，主教呼吁聆听弱小者的呼声
2020-07-26公告最后表示：「若干讲其它语言的少数群体没有得到国家经费，或是经费不足。在这种情况下，团结互助合作支持他们的经费。」
教宗公开接见：以具体的关怀行动重建后疫情时代的社会
2020-09-03随后，教宗反思了《旧约》巴贝尔塔的故事（参阅创十一1-9），当人类无视我们彼此之间的关系、受造界、创造者，试图登天时，我们终结了统一的语言，建造摩天大楼，我们是在“摧毁团体”并“破坏文化财富”。
枪声发生的一瞬间：跟在教宗座车后的记者忆往事
2021-05-14那天一如既往，广场上充满著节日欢乐的气氛：各种语言的歌唱、祈祷、欢呼声此起彼伏，还有一群来自一个罗马堂区的孩童们，他们手拿著彩色的气球。”
描述意大利天主教圣心大学共同创建人巴雷利的漫画
2021-10-25她们没有巴雷利那样幸运，在一个富裕的家庭中出生，能够在瑞士最好的学校读书、学习语言。巴雷利是一位思想开放的女性，尤其是一位拥有坚强意志的女性，她所做的一切都是以信仰的名义、以耶稣圣心之名去做的”。
鲁菲尼介绍世界主教会议的进程和媒体工作
2023-09-30梵蒂冈媒体将用八种语言直播守夜活动：意大利语、英语、法语、德语、葡萄牙语、西班牙语、波兰语和阿拉伯语。
介绍日本的《岩波基督教辞典》
2006-12-04由此可见，日本的学者很重视外语和圣经的语言，与国内仅仅靠汉语的表述方式形成明显的对比。
“始胎无原罪圣母是恭敬圣母的最美好最受人们喜爱的节日”
2006-12-09教宗在带领信友们念三钟经后，用各种语言向大家致意，他勉励并称赞了宗座始胎无原罪圣母学会的成员的工作，并鼓励公教进行会的青年更努力发展培育工作，使他们的同伴在成圣的生活中和教会的共融内不断成长，努力为复活的基督作可信的见证