二、利玛窦时代的翻译与运用根据利玛窦的《回忆录》记载，罗明坚与利玛窦将“DEUS”译为“天主”传奇性地得益于一位姓陈的朋友。

这本解释信仰基本内涵的教理书，运用了彩色插图，以及简浅易懂又引人入胜的措词，帮助目标读者群，也就是8到12岁的儿童在迈向初领圣体和坚振圣事的旅程中作好准备。

弥撒中有42位青年人在帕罗林枢机手中领受了坚振圣事。当天下午，帕罗林枢机前往普里什伦城，降福重新修复的进教之佑圣母主教座堂。乔治主教说，普里什伦是一个非常古老的教区，大约在公元5世纪左右既已成立。

信德网讯10月27日，温州教区西门堂口在早弥撒中，由林毅神父为36位慕道者举行圣洗圣事，另有11位教友在礼仪中领受了坚振圣事。

教宗指出，坚若磐石的「信德尤其在与耶稣基督的个人关系中培养而成」。因此，修院首先是祈祷的家，因为「上主独自祈祷时，门徒同祂在一起」（参阅：路九18），体验到强烈的相遇和聆听经验。

3、为坚守在疫情一线的医护人员和志愿者祈祷，同时为本村看守村门，执勤守家的亲人们祈祷，求主保佑他们平平安安，身体健康。4、为政府官长祈祷，愿天主赐予他们睿智，以更好的方式战胜疫情，安抚百姓。

进入修院前，他曾在阿根廷天主教大学攻读法律，并在阿根廷中央银行和贝克·麦坚时（Baker＆McKenzie）国际律师事务所担任律师。祝圣为司铎后，赞皮尼神父在阿根廷和英国的不同堂区及团体服务。

此外，告解圣事须在宽阔且空气流通的场所进行，而坚振礼须推迟举行。信徒进入敬礼场所的数目须按场地的大小决定，并可考虑在室外空地举行礼仪的可能性。

我们则是在圣洗圣事和坚振圣事中领受圣神及圣神七恩。在其中，敬畏天主的恩典「与门徒们原先害怕得停滞不前的恐惧截然不同」。敬畏天主的基础在于爱天主，相信祂的仁慈与美善。

主教们继续指出，朝圣的教会在委内瑞拉深受打击，勉励大家在信仰之光的照耀下面对现实，坚信上主永远也不会派遣祂的子民。