教会今日的巨大挑战，特别是对中东地区的教会正是如何能建立与这文化的沟通；今日教会能否使用今日人们可以理解的一种语言，好使这福音的宣报，一如教宗本笃十六世告诉我们的，这对人类真理深切的捍卫必须真正进入并深植今日男男女女的心中

这就是光荣十字架的语言。　　教宗迫切呼吁：要履行愈来愈肖似基督的行动，协助不同教会反思初期基督徒团体之美的行动，以及使基督徒免遭歧视的行动，让他们能公开且自由地活出基督信仰。　　

天亚社耶稣会前任中华省会长詹德隆（LouisGendron）神父在其新书里指出，为培养耶稣会全球各省区内有通晓华语的国际型会士，中华省正尝试「第一年在台湾，第二年在北京」的学习课程，并在北京设立中心，提供语言与文化的薰陶

妈妈只是一个普普通通的家庭主妇，她不会说华丽的语言，只是用她的思想和行为感染着我们。妈妈生了我们四个孩子，还要照顾年迈的奶奶。那时候生活条件很差，没有自来水，没有煤气。

在内心的躁动中，人最陌生他自己和别人；而在公共的静默中，人则最亲近自我和他人，因为公共的静默能够使他向富于意义的语言开放。

语音作为语言的重要形式，若不作统一的规范或任意规范，肯定会造成社会交流困难，因此，不能用任何理由、随意用错误的发音取代普通话规范发音。

教宗的推特帐户目前已有9种语言，全世界有近1千1百万名追随者。

对“天主”的称呼，世界不少语言均按照拉丁语Deus译为类似的名称。Deus则是根据古罗马“多神”dii的原有名词而来。但是教会为保持唯一神的观念，将小写改为大写，将复数改为单数：dii变成Deus。

用你的口，用你的笔，用你的行动，以最动听的语言，最好的榜样，歌颂赞美天主的恩宠，耶稣的仁爱，教会的伟大，天堂的无限美好。打动亡羊的心，使他们接受信从福音，回到天主的怀抱中来。

单枢机表示：要综合亚洲主教特别会议的全部成果不是一件容易的事，因为亚洲各地教会的背景和环境差异相当大，各地的文化、传统、语言、经济、社会、种族、地理政治因素都非常不同，因此要谈整个亚洲主教特别会议的成果不是在有限的时间内可以叙说完备