每年采用英文、法文、德文、荷兰文、意大利文、葡萄牙文、西班牙文、波兰文和斯堪地那维亚语出版的《传教学目录检索》，是由献主会士约翰尼斯•罗默斯基兴神父于一九二五年率先发起的；首卷于一九三五年正式发行

学校教育主要采用英文，学生还可以选择法语、库尔德语；学校为每一名学生提供电脑。瓦达总主教在介绍教学计划时特别强调，在伊拉克做一名基督徒绝非易事。

他提醒说，新政府必须重新审视基督徒刊物中采用阿拉一词的问题。　　在马来西亚约60%的人口是穆斯林信徒，20%为佛教徒，基督信徒占9%，印度教徒为6%。

我们会采用一些标准：援助计划必须是集体性的，不能由个人来推进；另外两个标准是按照地域分布及不分宗教信仰。我们目前暂时排除了修建和重建项目，因为在这第一阶段最重要的事情是保证人们的生存。

即将建成的这座“泛非教会社会训导学院”将采用英语和法语两种语言授课，是刚果（金）天主教大学范畴内的独立机构。

公告强调指出，事实上，只有通过“生态、经济、社会和政治体系的可持续性”才能推动人类整体发展；开始“公正及可持续性”的新生活方式以及采用“勇于保护环境的政策”。

教宗继续写道，与祂同行，我们不要只依靠自己的力量，要采用“祂的思维、观察和行为方式”，内心要有勇气、怜悯心与希望。接着，教宗鼓励所有参加国际祈祷会的青年把自己托付于圣母。

因此当时在圣堂内，只有传教士们和一小部分皈依的中国籍教友举行传统拉丁圣礼，而对于绝大部分会众，则可能采用其他的礼仪形式，也许会在圣堂外举行，甚至摒弃拉丁文改用中文。

然而，到了二十世纪，大部分堂区不再采用额我略圣咏。一九零三年，努力「在基督内更新一切」的教宗比约十世发表文件，冀「大力推动额我略圣咏，使之在天主教世界内真正普及化」。　　

英文及多个西方语文翻译已经被批准，新经文必须即时采用。待台湾主教团和香港教区决定正式的翻译后，中文弥撒经文中便须加上圣若瑟的名字。