［提要］《圣经》汉译始于天主教传教士，早期译本均为文言文。明末清初时，天主教圣经翻译已初有规模，这些未出版的《圣经》翻译手稿对基督教的《圣经》翻译起到了奠基性影响，但随之沉寂。

这学期，西师附中开设了26门选修课，《圣经》就是其中之一。　　

本报讯（邱天佑）在本堂区姚建辉神父的主持和邀请下，江苏海门圣心堂的圣经学习班开办了两期后于11月21日圆满结束。两期圣习培训班的主要内容是马尔谷福音、格林多前书。

近来，带着这个问题，我把圣经中凡是有酒字的章节，几乎都仔细看过。旧约上的亚纳，因为不生育，曾多次向天主祈祷，天主满全了亚纳的愿望。

信德网讯2009年即将结束，在12月31日，兖州教区在教区神父们的精心策划下，组织了一次别开生面的教会知识和歌咏比赛。赛后，由教区神父给获奖堂区颁发了奖品，对所有的参赛人员也发了纪念品。

本报讯（通讯员王崇喜）5月11日-15日，内蒙古包头市青山天主堂举办了为期5天的首次圣经培训班。特邀牧灵圣经推广小组的3位弟兄姐妹到该堂进行圣经学习辅导。

7月24日晚，圪潦沟堂区在本堂神父王树国的带领下，举行了以“圣言开道、圣神指引、广传福音、兴旺教会”为主题的学习圣经一周年庆祝会，参会者约有五十多人。

以上数据足以说明，美国观众对于圣经题材作品向来无比热衷，但问题在于，上述两部影片均为上世纪50年代出品，时过境迁，如今的年轻观众还会对圣经电影买账吗？答案似乎在2014年就能揭晓。

全球华裔天主教徒的圣经大会将于本年十一月初召开，它将采用新形式，着重参加者的经验分享。

此次培训旨在让这些常年工作在牧灵福传一线的司铎们进一步更新知识，开拓视野，提高自身的综合素质，以便日后能更好地开展堂区工作。