塔吉克斯坦和土库曼斯坦的代表们则较为谨慎,他们提出几个客观上的困难,如文化和语言上的,这些中亚国家的官方语言是俄语,而亚洲主教团协会所使用的是英语。
土库曼斯坦享有特殊权力传教区负责人继续介绍说,“我们的传教工作历来都是采用俄语,但还不够,因为绝大部分人都讲土库曼语。所以,会士们到这里后第一项工作就是学习语言”。
今天,献主会负责这个仅有一百五十名教友的地方教会的牧灵传教工作,教友参加俄语和英文弥撒圣祭。大约需要三年的时间接受要理培育,然后领洗进教。我们的团体在一处租赁房中祈祷,但我们充满了激情。
梵蒂冈的出版商利比里亚(EditriceVaticana)计划把书翻译成西班牙语、英语、德语、俄语和意大利语。纳塔利娅说,这本书非常特殊,因为它传达了一种爱和信德的消息,能触动孩子们的心灵。
卡米莱里蒙席懂7种语言:意大利语、英语、西班牙语、法语、葡萄牙语、罗马尼亚语和俄语。2)鲁代利(PaoloRudelli)蒙席目前任职圣座常驻斯特拉斯堡欧洲理事会观察员。
张主教具有很强的语言天赋,通过修院和社会学校学习,精通法语、拉丁语、俄语和日语,通过自学,通晓英语。自1953年至1982年先后在长春市、大连市多所学校教授拉丁语、俄语、英语和法语。
索比亚宁不久前在接受《莫斯科新闻报》采访时说,拟移民俄罗斯的外国人,首先应该懂俄语,并认同俄罗斯文化传统。
后来,又因为她通晓丹麦语、西班牙语、瑞典语、俄语、波兰语而被提升为总裁助理。1981年退休后,她回到加的夫郡,因为那儿的环境和气候与她的故乡波尔多非常相似,她的孩子们共同出资在那儿给她购置了一栋别墅。
除此以外还有一个很详细的教会史年表、一些地图、教堂建筑图、外语索引及200多圣经人名的希伯来语、希腊语、拉丁语、英、德、法、西、俄语写法。从本辞典来看,日本人的学风和治学精神很高,很值得我们去学习。
最大的语种是中文,约有11亿的使用人群;以下依次是英文、印度次大陆的北印度语和乌尔都语,在美国快速膨胀的西班牙语,以及俄语和有多种版本的阿拉伯语。