此前，这部作品已经被翻译成五种文字出版。现在，巴基斯坦籍献主会士古尔尚?巴卡特神父在澳大利亚籍高隆邦会会士罗伯特?麦克罗齐神父的协助下，经过多年努力将这部作品翻译成为了乌尔都语。

8时许，堂里堂外已经挤满了前来参礼的教友及乐队。

我们已经意识到，在数字之外，他们中每个人都经历了极其痛苦的过程。我们面临的诱惑是纠缠于被告的人数，但教会今天要求我们考虑受害者。

据路透社16日报道，叙利亚首都大马士革已经很多年没有过圣诞节的气氛了。最近几天，大马士革的街头开始布置出圣诞树及一系列灯光饰品。

谁愿意听到噪音震动耳膜，说无神的人自愿放弃永生的帮助，信有神的人开启智慧得到应有的援助，简单的道理再次重提，周而复始停留在无助的船边，第一次救世的方舟已经分清义人，再一次智慧的言行推进人类的文明，心痛地望着离我们远去的你

郑州西郊的西流湖湖底已经完全干涸，湖底裂出一道道裂纹（沙浪/CFP）河南省洛阳市宜阳县赵堡乡的受旱油菜地。

富人连忙解释，说他已经得到了许可，请求圣伯多禄和天主核实一下情况。恪守职责的圣伯多禄核实情况后，返回来说：“的确如此。在放行之前，我有必要检查一下里面的东西。”

4月25日，进德公益•西安社服赈灾办主任王金福神父、顾问奥丽小姐（德国明爱代表）和刘艳丽小姐（西安社服）已经深入玉树一线考察灾情，制定长期赈灾项目计划。

这些荣誉既继承了它的社会意义，又体现出了这座具有历史价值的建筑，已经被社会所关注。（来源：西部网）

船钉的父亲说：“船钉生前原打算考研究生，但是这个愿望已经无法实现了。如果船钉的学弟学妹能够替他实现这个愿望，我们很欣慰。希望这个奖学金对他们能有所帮助。”马芝玲摘自《宝鸡日报》