愿这位不知疲倦的慈悲善工者帮助我们日益懂得，爱是我们行为的唯一准则；爱不求回报、不受各种意识形态束缚；爱的对象是所有的人，不分语言、文化、种族或宗教。

当我们的心充满了玉器、钻石、金子的光泽，以及而来的仇恨、嫉妒、纷争，所引发出的语言、行为、想法，就会使我们陷入忧虑、愤怒、痛苦的黑暗；当我们的心充满了信仰、真理、福音之光，以及而来的敬畏、感恩、仁爱的思言行为

大概在六十年代，教宗若望二十三世大力改革天主教会，拉丁文从此几乎绝迹，全世界的天主教会仍用统一的弥撒经文，但文字一概用当地的语言，当时大陆的天主教会是唯一仍然用拉丁文的天主教会。

在亚洲宣讲福音需要独特性，例如对各种不同背景和语言的深刻认识了解。但是，充分意识到这一复杂性，并不意味着基督徒可以推卸责任，而是要让福音变得活生生的、临在于生活中。

来自长阳的李元丰夫妇说，“这个周末，分享夫妇为我们分享他们感情生活中的点点滴滴，为我们解读夫妻之间可能形成的矛盾误解以及面对和解决的方法，他们的分享深深感动着我和老婆，他们在举手投足、字里行间、肢体语言里表露的那种恩爱

两个外国神父的语言，虽然是一个一个字咬得很慢，但很清晰，更使我感到无比的亲切温暖。妈妈告诉我，那胖神父是美国人，瘦神父是西班牙人，他们住在教堂楼上。

（二）准备真正适应本地语言特质和文化天赋的译文，可加添其他经文，尤其为歌咏，可配以适宜的曲调。注：①梵二，司铎职务，5。②「圣体奥迹」训令，3e。③同上，3b;「信德奥迹」通谕，67。

圣经的成书，有其特定的风俗、背景、语言、习惯、修辞、写作风格、比喻……因此，读圣经的时候，绝不能执着于文字，以词害意（断章取义）；要注重圣经的整体性。

事实上，文化是没有高低之分，一如语言只是供人们交流，没有高低之分一样。文化交流和分享为人类文明非常重要更有必要！中国文化与基督文化的交流分享为双方和世界都有益处。

无论面对恶劣环境的考验；无论面对无情语言的打击；无论面对同人可怕的讥笑。约伯始终没有气馁，深深表现出坚忍的精神。总结起来，约伯记这卷书告诉我们什么样的信息呢！