先介绍雷神父的生平；第二部分为感恩环节，邀请圣经协会提供资料并主持，就中文圣经出版后的各种推广及圣经培育的各种努力而感谢天主，并祈求天主因雷神父的转求继续祝福及带领圣经在中华民族中的推广，求天主以圣言圣化中国

本届牧灵大会将以婚姻为讨论的主题；并邀请专家主讲婚姻圣事的基本意义，教会法，婚前、婚后辅导等议题；其中还会特别提到原住民婚姻礼仪本位化的问题。至于后续如何落实与执行，本会将持续追踪并提供协助。

（五）效法基督赤子心，德学兼备做牧人；悼念伤悲化祈祷，求赐安息救灵魂！（六）一九一六生浦东，徐汇公学显聪颖；堂叔祖父金福山，家姐德先与纳英。

3.化装有句话叫痛苦是天主化装的祝福，化装这词容易误写为化妆。两词意思不同，化妆是美化的意思，化装是乔装打扮，为掩盖真面目。

十多年前我去海螺沟时曾路过磨西镇，正值冬天，磨西镇飘着细雪，可满天的雪飘到了地面却化掉了。踏着湿漉的地面走到天主教堂前，只是惊讶这偏僻的地方却有如此规模而且完好的教堂。

国家与全球经济的金融化和技术化在就业领域造成了深刻变化：恰当及合乎尊严的就业机会在减少，社会福利保障也随之减少；在不同国家中加重了经济悬殊及贫穷状况。

一方面，教会拒绝任何形式的宗教强迫，因为这与教会训导不符；另一方面，教会赞赏天主教原住民灵修和信仰本位化的发展。

与此同时，必须保障各民族的自由，以及社会和文化身份」。这一切有益於合作、对话及和平，反之则会造成隔阂。教宗期勉众人不要放弃，却要负有责任感，为自己在有关受害者的事务方面所作出的决定和行动负起责任。

对他们而言，这项举动就是在跨越圣门，因为天主的慈悲能改变人心，能化铁窗生活为自由经验」。

耶稣一生都实践了这一点，祂此刻明确地藉由祂的圣死加以圣化。