在上午和下午的会议发言讨论环节，来自全国修院、北京修院、沈阳修院、陕西修院、四川修院、吉林修院、上海佘山修院、河北修院的17位教授圣经的神父、执事和修女依照各自的教学经验，分别对圣经教学、翻译、诠释资料等方面取得的成绩和存在的问题以及未来愿景作了精彩分享

在上午和下午的会议发言讨论环节，来自全国修院、北京修院、沈阳修院、陕西修院、四川修院、吉林修院、上海佘山修院、河北修院的17位教授圣经的神父、执事和修女依照各自的教学经验，分别对圣经教学、翻译、诠释资料等方面取得的成绩和存在的问题以及未来愿景作了精彩分享

上午我们朝圣团一行到达上海徐家汇主教坐堂而后又到徐光启纪念馆，唐墓桥天主堂中午就餐，下午大家到上海四川一条街和城隍庙游玩，然后离开上海乘车返回河北衡水！

（杨佑方教授（1920-2006），圣名达尼老，解放前毕业于天津市工商学院国际系，退休于四川外语学院。教会作家，著有《圣经故事》、《英语圣经词源》、《德肋撒嬷嬷》。）

在2008年5.12汶川大地震之后，据基督教全国两会不完全统计，各地基督教两会和基督徒向灾区捐款超过1.5亿元，为中国教会历史上最大规模的慈善捐助。

(24)2011年6月18日，时年48岁的四川成都教区李枝刚神父（1963—2011）因肝癌去世。1991年晋铎，2000年担任教区长，2011年5月10日当选为成都教区主教候任人。

他说：“北方进德天主教社会服务中心心系张家口灾区，发扬宗教优势，筹措善款义赈我县受灾群众，这必将增强蔚县人民战胜自然灾害的信心。”

有人花费半生积蓄往外国的海滩度假，结果却败兴而返；有些人却可以在水灾灾区中划艇作乐，玩个不亦乐乎。有人远走他方以寻觅内心的平和。

陈金浩先生是燃灯计划的发起人，在短短九年中，已经在四川和贵州的偏远山区，建成了150多所希望小学。这是海内外爱心的结合，默默地把基督的光点燃在偏远的山区，这无私奉献的精神，是我们学习的楷模。

经人介绍堂嫂招了一位四川的男人做了上门女婿，这可算又是圆满的一家人了，一边是伯母皈依了我们的天主，一边是天主又重新赏给了他一个儿子，现在他们这个在天主的召叫中兴起的家庭，已在一起已生活了10年之久，也算得上的其乐融融